-든지

무관·선택 — ~든지, 어느 쪽이든 상관없음

여러 선택지를 제시하면서 무엇을 고르든 상관없다는 뜻을 나타냅니다. 형태는 -거나와 비슷하지만, 그 뒤에 담긴 태도가 다릅니다.

만들어 보기

형태 고르기

가+-든지

어간어미

어간에는 -든지를, 명사에는 (이)든지를 붙입니다. 보통 선택지마다 한 번씩, 두 번 나옵니다: 가든지 말든지 마음대로 하세요. 말할 때는 줄인 형태 -든도 흔히 씁니다.

의문사에 붙으면 (이)나로 만든 표현들과 함께 ‘무엇이든, 언제든’ 계열의 말이 됩니다: 뭐든지 (무엇이든), 언제든지 (아무 때나), 누구든지 (누구나), 어디든지 (어디나).

-거나와의 차이는 말하는 사람의 태도입니다. -거나는 실제 선택지를 늘어놓고, -든지는 아무거나 골라도 나는 상관없다는 뜻입니다. 말투에 따라 너그럽게도, 무심하게도 들릴 수 있습니다.

맞춤법 함정이 하나 있습니다: -던지은 과거를 회상할 때 쓰는 전혀 다른 어미입니다. 얼마나 춥던지는 ‘얼마나 추웠는지’라는 뜻입니다. 모양은 비슷하지만 뜻은 무관합니다.

-거나
-거나는 실제 선택권을 주고, -든지는 선택 자체를 대수롭지 않게 넘깁니다. 서로 바꾸면 말하는 사람이 얼마나 관심을 두는지가 달라집니다.
책을 읽거나 영화를 봐요. (둘 중 하나를 한다) / 읽든지 보든지 하세요. (어느 쪽이든 상관없다)
(이)나
둘 다 ‘누구나, 무엇이든’ 계열의 말을 만듭니다. 누구나와 누구든지는 뜻이 많이 겹치며, 든지가 선택의 자유를 조금 더 강조합니다.
누구나 올 수 있어요. / 누구든지 올 수 있어요.
-던지
과거의 인상을 회상하는 별개의 어미로, 보통 얼마나와 함께 씁니다. 철자만 비슷합니다.
가든지 말든지 (가든 말든) / 얼마나 춥던지 (얼마나 추웠는지)

어제 얼마나 춥든지 몰라요.
어제 얼마나 춥던지 몰라요.
과거의 인상을 회상할 때는 ㅓ가 들어간 -던지를 씁니다. ㅡ가 들어간 -든지는 선택지에 대한 무관심을 나타냅니다.
부장님, 가든지 말든지 하세요.
부장님, 편하신 대로 하십시오.
-든지 말든지는 무심하게 들릴 수 있습니다. 윗사람에게 쓰면 융통성이 아니라 짜증으로 들립니다.
커피든지 차 주세요.
커피든지 차든지 주세요.
이 구문에서는 보통 두 선택지에 모두 어미를 붙입니다. 앞의 것에만 붙이면 문장의 균형이 맞지 않습니다.

koreangrammarmap.com