-았/었더니

만들어 보기

언제 쓰나요

모음은 -았/었-규칙을 따릅니다: 갔더니, 먹었더니, 했더니.

앞 절은 자신의 과거 행동이고, 뒤 절은 그 결과나 알게 된 사실입니다: 가게에 갔더니 문을 닫았더라고요.

두 가지 의미가 있습니다. 발견: 무언가를 했더니 어떤 상황이 기다리고 있었다는 뜻입니다. 결과: 내 행동이 어떤 결과를 낳았다는 뜻이며, 몸에 나타나는 경우가 많습니다: 많이 먹었더니 배가 아파요.

주어가 나 자신이므로, 다른 사람으로 바꾸는 것이 대표적인 실수입니다. 그 사람의 말을 인용하는 경우가 아니라면 동생이 갔더니는 틀립니다.

결합 방법

예문

1. 가게에 갔더니 벌써 문을 닫았어요.

2. 아침을 많이 먹었더니 배가 불러요.

3. 전화를 했더니 안 받더라고요.

4. 어제 늦게 잤더니 오늘 너무 피곤해요.

5. 직접 만들었더니 생각보다 맛있었어요.

6. 창문을 열었더니 시원한 바람이 들어왔어요.

비교

• -더니

  두 표현은 주어로 나뉩니다. 다른 사람이 하는 것을 본 일에는 -더니를, 자신이 한 일에는 -았/었더니를 씁니다.

  동생이 공부하더니 합격했어요.  /  제가 공부했더니 합격했어요.

• -(으)니까

  -(으)니까도 무언가를 해 보고 알게 된 것을 나타낼 수 있어 두 표현이 겹칩니다. -았/었더니는 자신의 과거 행동과 더 강하게 연결됩니다.

  가 보니까 문을 닫았어요.  /  갔더니 문을 닫았어요.

• -아서/어서

  -아서는 원인을 담담하게 말하고, -았/었더니는 내가 한 일과 그 뒤에 관찰한 결과로 표현합니다.

  많이 먹어서 배가 아파요. (많이 먹었기 때문에)  /  많이 먹었더니 배가 아파요. (많이 먹었더니 이제)

주의

• 동생이 가게에 갔더니 문을 닫았어요.

  동생이 가게에 갔는데 문을 닫았대요.

  -았/었더니는 자신의 행동을 전합니다. 다른 사람이 한 일이라면 -는데와 간접 화법 어미를 쓰세요.

• 가게에 가더니 문을 닫았어요. — 자신에 대해 말할 때 (×)

  가게에 갔더니 문을 닫았어요.

  과거 표지가 없으면 이 어미는 내가 관찰한 다른 사람의 행동을 가리킵니다.

• 공부하었더니 합격했어요.

  공부했더니 합격했어요.

  하다는 일반 과거형과 똑같이 여기서도 했가 됩니다.

다음

← TOPIK 3 문법 전체