헷갈리는 어휘 · TOPIK II
꼭 vs 반드시 vs 절대
틀림없이, 잊지 말고 · 어김없이, 무슨 일이 있어도 · 결코, 어떤 경우에도 (~않다)
꼭 와 반드시는 둘 다 ‘틀림없이 (하다)’라는 뜻으로, 꼭은 친근하고 일상적이며 반드시는 단호하고 격식 있는 말입니다. 절대는 부정 쪽으로 ‘결코 ~하지 않다’라는 뜻입니다.
한눈에 비교
| 단어 | 핵심 의미 | 뉘앙스 | 자주 쓰는 형태 |
|---|---|---|---|
| 꼭 | 틀림없이, 잊지 말고, 정말 | 일상적이고 개인적: 부탁, 바람, 약속. ‘딱 맞게’라는 뜻도 있습니다: 꼭 맞다, 꼭 닮다. | 꼭 -(으)세요 / 꼭 -고 싶다 꼭 맞다, 꼭 닮다 |
| 반드시 | 어김없이, 틀림없이, 필연적으로 | 더 단호하고 격식 있음: 규칙, 지시, 강한 확신. 글에서 자주 씁니다. | 반드시 -아/어야 하다 반드시 -(으)ㄹ 것이다 |
| 절대 | 결코, 어떤 경우에도 (~않다) | 거의 항상 부정 표현과 함께 씁니다: 안/못, -지 마세요, 없다, 아니다. 절대로라고도 합니다. | 절대 안/못/-지 마세요 절대로, 절대 아니다 |
차이점
1. 긍정 vs 부정. 꼭과 반드시는 무언가를 하는 쪽으로, 절대는 하지 않는 쪽으로 강조합니다. 꼭 오세요 (잊지 말고 오라는 뜻) ○, 절대 늦지 마세요 (결코 늦지 말라는 뜻) ○, 하지만 절대 오세요 ✕. 표준 한국어에서 절대는 부정 표현과 짝을 이룹니다.
2. 긍정의 강조에 절대를 쓰는 함정. 합격하겠다는 다짐처럼 긍정 문장이면 다음처럼 씁니다: 꼭 합격할 거예요 ○ / 절대 합격할 거예요 ✕. 구어에서는 긍정문에 절대를 쓰는 경우도 들을 수 있지만, 학습자는 부정문에만 쓰는 것이 좋습니다.
3. 꼭은 개인적, 반드시는 규칙. 친구에게: 꼭 연락해! (잊지 말고 전화해 달라는 부탁). 안내문에서: 반드시 신분증을 지참하십시오 (신분증을 가져와야 함). 반드시는 -아/어야 하다와 자주 함께 쓰여 의무처럼 들립니다. 참고: -아/어야 되다.
4. ‘딱 맞게’라는 뜻은 꼭에만 있습니다. 이 옷이 꼭 맞아요 (옷이 딱 맞음), 엄마를 꼭 닮았어요 (엄마와 아주 닮음). 반드시 맞아요 ✕ (이 뜻으로는 쓸 수 없음). 꼭은 간절한 바람도 나타냅니다: 꼭 한번 가 보고 싶어요 (한 번쯤 정말 가 보고 싶음).
| 문장 | 꼭 | 반드시 | 절대 |
|---|---|---|---|
| 이건 비밀이니까 ___ 다른 사람한테 말하지 마세요. | ✕ | ✕ | ◎ |
| 한국에 가면 ___ 경복궁에 가 보고 싶어요. | ◎ | △ | ✕ |
| 시험을 볼 때는 ___ 신분증을 지참해야 합니다. | ○ | ◎ | ✕ |
| 이 신발은 저한테 ___ 맞아요. | ◎ | ✕ | ✕ |
| 그 사람은 ___ 거짓말을 할 사람이 아니에요. | ✕ | ✕ | ◎ |
◎ 자연스러움 ○ 가능 △ 어색함 ✕ 틀림
예문
내일 파티에 꼭 오세요.
이번에는 꼭 합격하고 싶어요.
외출할 때는 반드시 문을 잠그세요.
노력하면 반드시 좋은 결과가 있을 거예요.
수업 시간에는 절대 휴대폰을 사용하지 마세요.
저는 그 사람을 절대 용서 못 해요.
한 걸음 더
금지를 나타낼 때는 절대가 다음 표현과 자연스럽게 어울립니다: -(으)면 안 되다: 절대 거짓말하면 안 돼요. 바람을 나타낼 때는 꼭이 다음 표현과 어울립니다: -고 싶다: 꼭 가 보고 싶어요. 절대는 단독으로 강한 거절(‘말도 안 돼’)을 나타내기도 합니다: 절대 안 돼!
자주 하는 실수
이번 시험에 절대 합격할 거예요.
이번 시험에 꼭 합격할 거예요.
절대는 부정 표현과 함께 쓰며, 긍정의 ‘틀림없이’는 꼭이나 반드시를 씁니다.
내일 파티에 절대 오세요.
내일 파티에 꼭 오세요.
절대는 부정·금지 표현과 함께 쓰고, 긍정의 부탁에는 꼭을 씁니다.
여행 가면 반드시 연락 줘!
여행 가면 꼭 연락 줘!
친근한 일상 부탁에는 꼭이 자연스럽고, 반드시는 규칙이나 공식 지시처럼 들립니다.
연습 문제
빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요: 꼭, 반드시, 절대
1. 위험하니까 ___ 혼자 산에 가지 마세요.
정답
절대 — -지 마세요와 함께 쓰는 강한 금지 = 절대.
2. 우리 결혼식에 ___ 와 줘! 기다릴게.
정답
꼭 — 친근하고 일상적인 부탁 = 꼭.
3. 저는 ___ 그런 말을 한 적이 없어요.
정답
절대 — 없다와 함께 쓰는 강한 부정 = 절대.
4. 딸이 엄마를 ___ 닮았네요.
정답
꼭 — 꼭 닮다 = 아주 똑같이 닮다. ‘딱 맞게’의 뜻은 꼭에만 있습니다.
5. (공지문) 서류는 ___ 마감일까지 제출하여야 합니다. (규칙, 격식체)
정답
반드시 — 격식 있는 글의 규칙 = 반드시.
다음
koreangrammarmap.com