-기는 하지만
~하기는 하지만 — 인정 후 반대
상대의 말을 먼저 인정한 뒤 반대되는 내용을 말합니다. -기는 하다에 -지만가 결합한 형태로, 동사를 다른 말로 바꾸지 않고 반복해서 씁니다.
만들어 보기
단어 고르기
언제 쓰나요
-기는 하지만은 모든 어간에 붙습니다. 모음 규칙이 없고 ㄹ도 그대로 남습니다. 시제는 하다에 붙입니다: 가기는 했지만. 구어에서는 -긴 하지만로 줄어들며, -기는 한데는 더 부드러운 일상적 표현입니다.
먼저 상대의 말을 인정하고 나서 반박하는 구조입니다: 비싸기는 하지만 품질이 좋아요. 단순한 -지만은 두 사실을 나란히 말할 뿐입니다. 이 표현은 듣는 사람이 이미 앞의 사실을 생각하고 있을 수 있다는 것을 인정해 줍니다.
그래서 공손하게 반대 의견을 말하는 대표적인 방법입니다. 한국어에서 제안을 곧바로 거절하면 퉁명스럽게 들리지만, 먼저 인정하고 나서 반대하면 그렇지 않습니다.
같은 자리에 -기는 하는데를 쓰면 말끝을 더 부드럽게 흐리며 반대 내용을 암시만 합니다.
결합 방법
| 상황 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 모든 동사·형용사 | -기는 하지만 | 비싸다 → 비싸기는 하지만 |
| 구어 준말 | -긴 하지만 | 비싸긴 하지만 |
| 과거 | 하다에 시제 | 가기는 했지만 |
| 부드러운 형태 | -기는 한데 | 비싸기는 한데 |
| ㄹ 어간은 ㄹ 유지 | -기는 하지만 | 만들기는 하지만 |
| 이다 | -이기는 하지만 | 학생이기는 하지만 |
예문
비싸기는 하지만 품질이 좋아요.
한국어가 어렵기는 하지만 정말 재미있어요.
가기는 했지만 아무도 없었어요.
만들기는 하지만 자주 하지는 않아요.
좋긴 한데 값이 좀 부담스러워요.
학생이기는 하지만 일도 하고 있어요.
비교
-지만
-지만은 대조를 나타내고, -기는 하지만은 앞부분을 인정한 뒤에 대조합니다. 이 인정이 있기 때문에 공손하게 반대할 때 유용합니다.
비싸지만 좋아요. (비싸지만 좋음) / 비싸기는 하지만 좋아요. (비싼 건 맞지만 좋음)
-기도 하다
한 글자 차이지만 역할은 정반대입니다. 도는 또 다른 속성을 더하고, 는 앞의 속성을 인정한 뒤 단서를 붙입니다.
어렵기도 해요. (어렵기도 함) / 어렵기는 해요. (어려운 건 사실임)
-기는 한데
-는데로 끝내면 반대 내용을 말하지 않고 더 부드럽게 남겨 둡니다. 문제를 굳이 말로 하고 싶지 않을 때 유용합니다.
좋기는 하지만 비싸요. (그런데 비쌈) / 좋기는 한데요… (좋긴 한데…)
주의
어제 갔기는 하지만 아무도 없었어요.
어제 가기는 했지만 아무도 없었어요.
-기에는 시제를 붙이지 않습니다. 과거는 하다에 붙여 했지만이 됩니다.
학생기는 하지만 일도 해요.
학생이기는 하지만 일도 해요.
명사는 -기도 하다, -거든요와 마찬가지로 먼저 서술격 조사 이다를 붙여야 합니다.
한국어가 어렵기도 하지만 못 하겠어요.
한국어가 어렵기는 하지만 계속하고 있어요.
-기도는 속성을 더할 뿐 양보의 구조를 만들지 않습니다. 반대하기 전에 인정하려면 조사 는을 씁니다.
다음
koreangrammarmap.com