-(느)ㄴ다면서요?

만들어 보기

언제 쓰나요

간접 화법에 쓰는 평서형에 면서요를 붙입니다. 동사는 -ㄴ다면서요 / -는다면서요, 형용사는 -다면서요가 되고, 이다는 -(이)라면서요가 됩니다. 앞에서 본 것과 같은 불규칙입니다. 과거는 -았/었다면서요입니다.

나머지 세 문장 유형도 마찬가지입니다. 명령은 -(으)라면서요, 청유는 -자면서요, 의문은 -냐면서요가 됩니다.

무언가를 듣고 확인하고 싶을 때 씁니다: 다음 달에 이사 간다면서요?듣는 사람이 알고 있다고 전제하므로, 그냥 묻는 것보다 친근하게 느껴집니다. 관심을 가지고 있었다는 것을 보여 주기 때문입니다.

들은 사실이 눈앞의 상황과 어긋나면 나무라는 말이 됩니다: 담배 끊는다면서요? — 담배를 피우는 사람에게 하는 말입니다. 구어 준말은 -다며?입니다.

결합 방법

예문

1. 다음 달에 이사 간다면서요?

2. 그 식당 정말 맛있다면서요?

3. 한국어를 아주 잘하신다면서요?

4. 어제 시험을 봤다면서요? 어땠어요?

5. 그분이 우리 선배라면서요?

6. 담배 끊는다면서요?

비교

• -대요

  -대요는 정보를 전달하고, -다면서요?는 당사자에게 확인을 구합니다. 출처는 같고 방향이 반대입니다.

  이사 간대요. (이사 간다고 한다) / 이사 간다면서요? (이사 간다고 들었는데 맞아요?)

• -지요?

  -지요?는 이미 믿고 있는 것을 확인하고, -다면서요?는 들은 것을 확인합니다. 뒤의 것은 출처가 남에게 들은 말임을 암시합니다.

  이사 가지요? (이사 가는 거 맞죠?) / 이사 간다면서요? (이사 간다고 들었는데요?)

• -더라고요

  -더라고요는 직접 겪은 것을 전하고, -다면서요?는 전해 들은 것을 다룹니다. 둘을 구별하면 정보의 출처가 분명해집니다.

  맛있더라고요. (직접 먹어 보니 맛있었다) / 맛있다면서요? (맛있다고 들었는데요?)

주의

• 그 식당 맛있는다면서요?

  그 식당 맛있다면서요?

  여기서 맛있다는 형용사 쪽에 속하므로 기본형 -다를 그대로 씁니다. -ㄴ다나 -는다는 동작 동사에만 씁니다.

• 그분이 우리 선배이다면서요?

  그분이 우리 선배라면서요?

  이다는 간접 화법에서 불규칙하게 -(이)라가 됩니다. 학생이라고 해요와 같습니다.

• 부장님, 어제 회의에 안 왔다면서요?

  부장님, 어제 회의에 못 오셨다고 들었습니다.

  윗사람에게, 특히 잘못처럼 보이는 사실에 대해 쓰면 따지는 말로 들립니다. 들은 내용을 중립적으로 전하세요.

다음

← TOPIK 3 문법 전체