-(으)ㄹ 양이면

만들어 보기

언제 쓰나요

결합은 ㄹ 탈락형을 포함한 표준 규칙을 따릅니다: 만들다 → 만들 양이면.

맞춤법에 관하여: 이 말은 흔히 량이면로 적히지만, 표준 맞춤법은 양이면를 요구합니다. 띄어 쓴 뒤에는 두음 법칙에 따라 첫소리 ㄹ이 ㅇ이 됩니다. 양심, 요리와 같습니다.

앞 절에는 의도를 말하고, 뒤 절에는 그 의도가 요구하는 것을 말합니다: 기왕 할 양이면 제대로 해야 한다.

다음 표현과 쓰임이 많이 겹칩니다: -(으)ㄹ 바에야 둘 다 이왕이나 기왕과 함께 씁니다. 양이면이 더 예스러운 표현이며, 옛 글 밖에서는 드뭅니다.

결합 방법

예문

1. 기왕 할 양이면 제대로 해야 한다.

2. 떠날 양이면 미리 알려 주게.

3. 이 길을 갈 양이면 각오를 단단히 해야 한다.

4. 부탁할 양이면 사정이라도 설명해야지.

5. 직접 만들 양이면 재료부터 골라야 한다.

6. 끝까지 갈 양이면 지금 결정하시오.

비교

• -(으)ㄹ 바에야

  뜻이 매우 가깝습니다. 바에야는 이미 받아들인 상황에서 출발하고, 양이면은 의도에서 출발합니다. 둘 다 이왕, 기왕과 함께 쓰며, 오늘날에는 바에야가 훨씬 흔합니다.

  기왕 할 바에야 제대로 하자.  /  기왕 할 양이면 제대로 해야 한다.

• -(으)려면

  현대적인 대응 표현입니다. -(으)려면이 일상 한국어로 똑같은 뜻을 나타냅니다.

  하려면 제대로 하세요. (구어)  /  할 양이면 제대로 해야 한다. (옛 글)

• -(으)ㄴ/는 양

  같은 명사 양이지만 전혀 다른 구문입니다. 그 구문은 ‘~인 척’을 나타내고, 이 구문은 조건을 세웁니다.

  아는 양했다. (아는 척했다)  /  할 양이면 (할 생각이라면)

주의

• 기왕 할 량이면 제대로 해야 한다.

  기왕 할 양이면 제대로 해야 한다.

  표준 맞춤법에서는 여기서 양으로 적습니다. 띄어 쓴 뒤 첫소리 ㄹ은 양심, 요리처럼 ㅇ이 됩니다.

• 직접 만들을 양이면 재료부터 골라야 한다.

  직접 만들 양이면 재료부터 골라야 한다.

  ㄹ로 끝나는 어간은 이미 ㄹ을 가지고 있습니다. 만들 거예요, 만들 뿐이다와 같습니다.

• 야, 갈 양이면 지금 가.

  야, 갈 거면 지금 가.

  양이면은 예스러운 표현입니다. 대화에서는 -(으)려면이나 -(으)ㄹ 거면을 씁니다.

다음

← TOPIK 5 문법 전체