TOPIK 1級 語彙

아침에 학교에 가요.

朝、学校に行きます。

저는 한국어를 가르쳐요.

私は韓国語を教えています。

지금 돈을 가지고 있어요?

今お金を持っていますか。

시청역에서 지하철을 갈아타요.

市庁駅で地下鉄を乗り換えます。

친구와 같이 길을 걸어요.

友達と一緒に道を歩きます。

벽에 그림을 걸었어요.

壁に絵を掛けました。

벽에 그림이 걸려 있어요.

壁に絵が掛かっています。

할머니는 한국에 계세요.

祖母は韓国にいます。

친구 생일 선물을 골랐어요.

友達の誕生日プレゼントを選びました。

동생이 그림을 그려요.

弟が絵を描いています。

정류장에서 버스를 기다려요.

停留所でバスを待っています。

자기 전에 불을 꺼요.

寝る前に電気を消します。

수업이 세 시에 끝나요.

授業は3時に終わります。

잠깐 밖으로 나가요.

ちょっと外に出ます。

아버지 얼굴에 수염이 났어요.

父の顔にひげが生えました。

친구가 밖에 나와서 기다려요.

友達が外に出てきて待っています。

아침부터 비가 내려요.

朝から雨が降っています。

가방에 책을 넣었어요.

かばんに本を入れました。

주말에 친구와 놀았어요.

週末に友達と遊びました。

학교에 잘 다녀왔어요?

学校から無事に帰ってきましたか。

형은 회사에 다녀요.

兄は会社に勤めています。

문을 닫아 주세요.

ドアを閉めてください。

친구가 제 일을 도와줬어요.

友達が私の仕事を手伝ってくれました。

자전거 바퀴가 잘 돌아가요.

自転車の車輪がよく回ります。

동생이 학교에서 돌아왔어요.

弟（妹）が学校から帰ってきました。

주말에 아버지를 도와요.

週末に父を手伝います。

저는 선생님이 되고 싶어요.

私は先生になりたいです。

할머니께 용돈을 드렸어요.

祖母にお小遣いをあげました。

저는 매일 음악을 들어요.

私は毎日音楽を聞きます。

여행에 돈이 많이 들어요.

旅行にはお金がたくさんかかります。

무거운 가방을 들었어요.

重いかばんを持ちました。

민수 씨가 방으로 들어가요.

ミンスさんが部屋に入ります。

오늘은 일찍 들어오세요.

今日は早く帰ってきてください。

아침에 물을 마셔요.

朝に水を飲みます。

주말에 친구와 만나요.

週末に友達と会います。

엄마와 같이 음식을 만들어요.

母と一緒に料理を作ります。

내일 약속을 잊지 마세요.

明日の約束を忘れないでください。

제 답이 맞아요?

私の答え、合っていますか。

저는 매일 아침을 먹어요.

私は毎日朝ご飯を食べます。

저는 그 사람 이름을 몰라요.

私はその人の名前を知りません。

저는 노래를 못해요.

私は歌が下手です。

길을 몰라서 사람들에게 물었어요.

道がわからなかったので人に聞きました。

은행에서 달러를 한국 돈으로 바꿨어요.

銀行でドルを韓国のお金に両替しました。

생일에 선물을 받았어요.

誕生日にプレゼントをもらいました。

요즘 한국말을 배워요.

最近韓国語を習っています。

친구에게 편지를 보냈어요.

友達に手紙を送りました。

창문으로 밖을 봐요.

窓から外を見ます。

생일에 친구들을 불렀어요.

誕生日に友達を呼びました。

오늘은 바람이 많이 불어요.

今日は風が強く吹いています。

친구에게 돈을 빌렸어요.

友達にお金を借りました。

한국에서 친구를 많이 사귀었어요.

韓国で友達がたくさんできました。

시장에서 과일을 샀어요.

市場で果物を買いました。

저는 서울에서 살아요.

私はソウルに住んでいます。

주말에 집에서 푹 쉬었어요.

週末に家でゆっくり休みました。

사장님이 저에게 일을 시켰어요.

社長が私に仕事をさせました。

운동화를 신어요.

運動靴を履きます。

동생은 채소를 싫어해요.

弟は野菜が嫌いです。

공책에 이름을 써요.

ノートに名前を書きます。

저는 매일 컴퓨터를 써요.

私は毎日パソコンを使います。

밥 먹기 전에 손을 씻어요.

ご飯を食べる前に手を洗います。

의자에 앉아요.

椅子に座ります。

저는 그 사람을 알아요.

私はその人を知っています。

친구에게 제 전화번호를 알려 줬어요.

友達に私の電話番号を教えました。

창문을 열어요.

窓を開けます。

민수 씨가 학교에 왔어요.

ミンスさんが学校に来ました。

고양이가 나무에 올라갔어요.

猫が木に登りました。

아기가 울어요.

赤ちゃんが泣いています。

친구가 활짝 웃었어요.

友達がにっこり笑いました。

저는 매일 일찍 일어나요.

私は毎日早く起きます。

큰 소리로 책을 읽어요.

大きな声で本を読みます。

오늘은 코트를 입었어요.

今日はコートを着ました。

집 앞에 큰 나무가 있어요.

家の前に大きな木があります。

점심 먹고 낮잠을 잤어요.

昼ご飯を食べて昼寝をしました。

민수 씨는 노래를 잘해요.

ミンスさんは歌が上手です。

할머니, 저녁 잡수셨어요?

おばあさん、夕ご飯は召し上がりましたか。

저는 꽃을 좋아해요.

私は花が好きです。

친구에게 선물을 줬어요.

友達にプレゼントをあげました。

할아버지는 방에서 주무세요.

おじいさんは部屋でお休みになっています。

벌써 열두 시가 지났어요.

もう十二時を過ぎました。

요즘 잘 지내요?

最近元気にしていますか。

여기에 도장을 찍어 주세요.

ここにはんこを押してください。

지갑을 찾고 있어요.

財布を探しています。

수첩을 찾아볼게요.

手帳を探してみます。

친구들과 춤을 췄어요.

友達と踊りました。

친구들과 같이 춤췄어요.

友達と一緒に踊りました。

손으로 책상을 쳤어요.

手で机をたたきました。

불 좀 켜 주세요.

電気をつけてください。

종이가 불에 타요.

紙が火で燃えます。

빨리 차에 타세요.

早く車に乗ってください。

이 가게는 과일을 팔아요.

この店は果物を売っています。

봄에 나무가 꽃을 피워요.

春に木が花を咲かせます。

아침마다 운동을 해요.

毎朝運動をします。

학교가 집에서 가까워요.

学校は家から近いです。

짐이 아주 가벼워요.

荷物がとても軽いです。

우리는 나이가 같아요.

私たちは年が同じです。

도와줘서 정말 고마워요.

手伝ってくれて本当にありがとうございます。

배가 너무 고파요.

お腹がとてもすきました。

그 사람은 성격이 괜찮아요.

あの人は性格がいいです。

저는 그런 사람이 좋아요.

私はそういう人が好きです。

오늘 기쁜 일이 있었어요.

今日うれしいことがありました。

민수 씨는 다리가 길어요.

ミンスさんは足が長いです。

방이 아주 깨끗해요.

部屋がとてもきれいです。

오늘은 공기가 나빠요.

今日は空気が悪いです。

이 산은 낮아서 올라가기 쉬워요.

この山は低いので登りやすいです。

새 집이 아주 넓어요.

新しい家はとても広いです。

저 산은 정말 높아요.

あの山は本当に高いです。

오늘 약속 시간에 늦었어요.

今日、約束の時間に遅れました。

두 가방은 모양이 달라요.

二つのかばんは形が違います。

이 케이크는 너무 달아요.

このケーキは甘すぎます。

오늘은 날씨가 정말 더워요.

今日は本当に暑いです。

오늘은 날씨가 따뜻해요.

今日は暖かいです。

그 사람은 돈이 많아요.

その人はお金がたくさんあります。

이 강은 물이 맑아요.

この川は水が澄んでいます。

이 식당 음식은 맛없어요.

この食堂の料理はまずいです。

여기는 맛있는 음식이 많아요.

ここにはおいしい料理がたくさんあります。

이 고추는 너무 매워요.

この唐辛子はとても辛いです。

집이 학교에서 멀어요.

家が学校から遠いです。

그 배우는 정말 멋있어요.

その俳優は本当にかっこいいです。

이 가방은 정말 무거워요.

このかばんは本当に重いです。

요즘 일이 많아서 바빠요.

最近仕事が多くて忙しいです。

만나서 반가워요.

お会いできてうれしいです。

이 가방은 너무 비싸요.

このかばんは高すぎます。

동생은 걸음이 빨라요.

弟は歩くのが速いです。

이 문제는 쉬워요.

この問題は簡単です。

그 영화는 너무 슬퍼요.

その映画はとても悲しいです。

이 귤은 너무 시어요.

このみかんはとても酸っぱいです。

아침 공기가 시원해요.

朝の空気が涼しいです。

저는 추운 날씨가 싫어요.

私は寒い天気が嫌です。

국이 좀 싱거워요.

スープが少し薄いです。

이 시장은 과일이 싸요.

この市場は果物が安いです。

이 약은 너무 써요.

この薬はとても苦いです。

저는 학생이 아니에요.

私は学生ではありません。

목소리가 정말 아름다워요.

声が本当に美しいです。

배가 아파요.

お腹が痛いです。

요즘 어때요?

最近どうですか。

이 문제는 너무 어려워요.

この問題はとても難しいです。

지금 돈이 없어요.

今お金がありません。

그 옷이 정말 예뻐요.

その服は本当にきれいです。

지수 씨는 얼굴이 작아요.

ジスさんは顔が小さいです。

이 영화는 재미없어요.

この映画はつまらないです。

제 친구는 정말 재미있어요.

私の友達は本当に面白いです。

밥 양이 좀 적어요.

ご飯の量が少し少ないです。

우리 집은 아주 조용해요.

私の家はとても静かです。

이 옷은 품질이 좋아요.

この服は品質がいいです。

늦어서 죄송해요.

遅れて申し訳ありません。

이 국은 너무 짜요.

このスープはしょっぱすぎます。

오늘은 날씨가 추워요.

今日は寒いです。

저는 민수 씨와 친해요.

私はミンスさんと親しいです。

이 가방은 너무 커요.

このかばんは大きすぎます。

오늘은 특별한 날이에요.

今日は特別な日です。

주말에는 좀 한가해요.

週末は少し暇です。

오늘은 날씨가 흐려요.

今日は曇っています。

요즘 일이 너무 힘들어요.

最近仕事がとても大変です。

가게에 가요.

お店に行きます。

이 가방은 가격이 비싸요.

このかばんは値段が高いです。

방에 가구를 놓았어요.

部屋に家具を置きました。

가방을 메고 학교에 가요.

かばんを背負って学校に行きます。

제 꿈은 가수가 되는 거예요.

私の夢は歌手になることです。

친구와 같이 가요를 불러요.

友達と一緒に歌謡曲を歌います。

가운데 자리에 앉으세요.

真ん中の席に座ってください。

저는 가을을 좋아해요.

私は秋が好きです。

우리 가족은 네 명이에요.

私の家族は四人です。

과일을 여러 가지 샀어요.

果物をいろいろな種類買いました。

저녁에 갈비를 먹었어요.

夕食にカルビを食べました。

점심에 갈비탕을 먹어요.

お昼にカルビタンを食べます。

가을에는 감이 맛있어요.

秋は柿がおいしいです。

감기에 걸렸어요.

風邪をひきました。

선생님께 감사 인사를 했어요.

先生に感謝のあいさつをしました。

시장에서 값을 깎았어요.

市場で値段を値切りました。

우리 집에 개가 있어요.

うちには犬がいます。

사과 한 개 주세요.

りんごを一個ください。

가족들이 거실에 모였어요.

家族が居間に集まりました。

내일 건강 검진을 받아요.

明日、健康診断を受けます。

길 건너편으로 가세요.

道の向かい側へ行ってください。

저 건물이 우리 회사예요.

あの建物が私の会社です。

집에 먹을 것이 없어요.

家に食べるものがありません。

주말에 컴퓨터 게임을 해요.

週末にパソコンのゲームをします。

겨울에는 눈이 와요.

冬は雪が降ります。

계절이 바뀌었어요.

季節が変わりました。

방학 계획을 세웠어요.

休みの計画を立てました。

저는 고기를 좋아해요.

私はお肉が好きです。

집에서 고양이를 길러요.

家で猫を飼っています。

방학에 고향에 가요.

休みに故郷に帰ります。

어느 곳에 가고 싶어요?

どこに行きたいですか。

요즘 외국어 공부를 해요.

最近、外国語の勉強をしています。

아이들이 공원에서 놀아요.

子どもたちが公園で遊んでいます。

공책에 이름을 쓰세요.

ノートに名前を書いてください。

공항까지 버스로 가요.

空港までバスで行きます。

어머니가 과일을 깎아요.

母が果物をむいています。

우리는 교실에서 수업해요.

私たちは教室で授業をします。

여기는 교통이 편리해요.

ここは交通が便利です。

주말에 시장 구경을 가요.

週末に市場見物に行きます。

오늘은 구두를 신었어요.

今日は革靴を履きました。

제 생일은 구월이에요.

私の誕生日は九月です。

국적이 어디예요?

国籍はどこですか。

도서관에서 책 한 권을 빌렸어요.

図書館で本を一冊借りました。

귀로 음악을 들어요.

耳で音楽を聞きます。

귤을 까서 먹었어요.

みかんをむいて食べました。

밥을 그릇에 담았어요.

ご飯を器に盛りました。

저는 그림을 잘 못 그려요.

私は絵を描くのが下手です。

극장에서 영화를 봤어요.

映画館で映画を見ました。

집 근처에 공원이 있어요.

家の近くに公園があります。

한국어로 글을 써요.

韓国語で文章を書きます。

금요일에 시간이 있어요?

金曜日に時間がありますか。

신청 기간이 지났어요.

申し込み期間が過ぎました。

오늘은 기분이 좋아요.

今日は気分がいいです。

저는 기숙사에서 살아요.

私は寮に住んでいます。

부산까지 기차를 타고 가요.

釜山まで列車に乗って行きます。

오늘은 길이 많이 막혀요.

今日は道がすごく混んでいます。

아침에 김밥을 쌌어요.

朝、キンパを作りました。

어머니가 김치를 담가요.

母がキムチを漬けます。

저녁에 김치찌개를 끓였어요.

夕食にキムチチゲを作りました。

봄에는 꽃이 많이 피어요.

春には花がたくさん咲きます。

어느 나라 사람이에요?

どこの国の人ですか。

공원에 나무를 심었어요.

公園に木を植えました。

나중에 다시 전화할게요.

後でまた電話します。

오늘이 여행 마지막 날이에요.

今日が旅行の最後の日です。

오늘 날씨가 정말 좋아요.

今日は天気が本当にいいです。

친구와 약속 날짜를 정했어요.

友達と約束の日にちを決めました。

남대문 시장에서 옷을 샀어요.

南大門市場で服を買いました。

저는 남동생이 한 명 있어요.

私は弟が一人います。

주말에 남산에 올라갔어요.

週末に南山に登りました。

지수 씨는 남자 친구가 있어요?

ジスさんは彼氏がいますか。

제 남편은 회사원이에요.

私の夫は会社員です。

낮에는 따뜻하지만 밤에는 추워요.

昼は暖かいですが、夜は寒いです。

내년 여름에 한국에 가요.

来年の夏に韓国に行きます。

내일 아침에 만나요.

明日の朝会いましょう。

여름에는 냉면을 자주 먹어요.

夏にはよく冷麺を食べます。

한국에서 일 년 동안 살았어요.

韓国に1年間住んでいました。

동생은 노래를 잘 불러요.

弟（妹）は歌が上手です。

친구들과 노래방에 갔어요.

友達とカラオケに行きました。

어제 농구 경기를 봤어요.

昨日バスケットボールの試合を見ました。

사촌 누나가 서울에 살아요.

いとこのお姉さんがソウルに住んでいます。

저는 눈이 작아요.

私は目が小さいです。

밖에 눈이 내려요.

外で雪が降っています。

아침마다 뉴스를 봐요.

毎朝ニュースを見ます。

많이 걸어서 다리가 아파요.

たくさん歩いたので足が痛いです。

다음 날 아침에 비가 왔어요.

次の日の朝、雨が降りました。

매일 단어를 열 개씩 외워요.

毎日単語を十個ずつ覚えます。

다음 달에 이사해요.

来月引っ越します。

여기에서 담배를 피우지 마세요.

ここでたばこを吸わないでください。

문자를 보냈는데 대답이 없어요.

メッセージを送りましたが、返事がありません。

미국 대사관이 어디에 있어요?

アメリカ大使館はどこにありますか。

형은 올해 대학에 들어갔어요.

兄は今年大学に入りました。

동생이 대학교에 입학했어요.

弟（妹）が大学に入学しました。

저는 대학생이에요.

私は大学生です。

친구와 오랫동안 대화를 나눴어요.

友達と長い間会話をしました。

도서관에서 공부해요.

図書館で勉強します。

비행기 도착 시간이 몇 시예요?

飛行機の到着時間は何時ですか。

제 친구는 독일에서 왔어요.

私の友達はドイツから来ました。

아르바이트로 돈을 벌어요.

アルバイトでお金を稼ぎます。

동대문에서 친구를 만났어요.

東大門で友達に会いました。

어제 동생이 태어났어요.

昨日、弟（妹）が生まれました。

삼 일 동안 부산에 있었어요.

三日間、釜山にいました。

엄마가 된장찌개를 끓였어요.

母がテンジャンチゲを作りました。

학교 뒤에 공원이 있어요.

学校の裏に公園があります。

저녁에 드라마를 봐요.

夜にドラマを見ます。

주말에 등산을 가요.

週末に登山に行きます。

제 딸은 다섯 살이에요.

私の娘は5歳です。

아침에 딸기 잼을 먹어요.

朝にいちごジャムを食べます。

어릴 때 부산에 살았어요.

幼い時、釜山に住んでいました。

떡볶이 일 인분 주세요.

トッポッキを一人前ください。

배가 고파서 라면을 끓였어요.

お腹が空いたのでラーメンを作りました。

제 친구는 러시아 사람이에요.

私の友達はロシア人です。

집에 고양이 두 마리가 있어요.

家に猫が2匹います。

민수 씨는 마음이 넓어요.

ミンスさんは心が広いです。

민수 씨는 말이 빨라요.

ミンスさんは話すのが速いです。

말레이시아는 날씨가 더워요.

マレーシアは暑いです。

선생님께 감사의 말씀을 드렸어요.

先生に感謝の言葉を申し上げました。

이 사과는 맛이 달아요.

このりんごは甘い味がします。

아침부터 머리가 아파요.

朝から頭が痛いです。

메뉴 좀 보여 주세요.

メニューを見せてください。

며칠 동안 여행해요?

何日間旅行しますか。

우리 반에 학생이 스무 명 있어요.

私たちのクラスには学生が20人います。

우리 모두 함께 가요.

みんなで一緒に行きましょう。

밖이 더워서 모자를 썼어요.

外が暑かったので帽子をかぶりました。

감기 때문에 목이 아파요.

風邪でのどが痛いです。

목요일에 수업이 있어요.

木曜日に授業があります。

주말에 목욕탕에 가요.

週末に銭湯に行きます。

할아버지는 몸이 건강하세요.

祖父は体が丈夫です。

몽골에 가 봤어요?

モンゴルに行ったことがありますか。

문 좀 열어 주세요.

ドアを開けてください。

저는 한국 문화를 좋아해요.

私は韓国の文化が好きです。

물 좀 주세요.

お水をください。

남의 물건을 가져가면 안 돼요.

他人の物を持って行ってはいけません。

제 친구는 미국에서 왔어요.

私の友達はアメリカから来ました。

늦어서 정말 미안해요.

遅れて本当にごめんなさい。

미용실에서 머리를 잘랐어요.

美容室で髪を切りました。

고양이가 책상 밑에 있어요.

猫が机の下にいます。

아침에 바나나를 먹어요.

朝にバナナを食べます。

여름에 바다에 가고 싶어요.

夏に海に行きたいです。

오늘은 바람이 많이 불어요.

今日は風が強く吹いています。

오늘은 까만 바지를 입었어요.

今日は黒いズボンをはいています。

주말에 박물관에 갔어요.

週末に博物館に行きました。

밖에 비가 와요.

外は雨が降っています。

사과를 반만 먹었어요.

りんごを半分だけ食べました。

우리 반 학생들은 친절해요.

私たちのクラスの学生は親切です。

많이 걸어서 발이 아파요.

たくさん歩いて足が痛いです。

밤에는 날씨가 추워요.

夜は寒いです。

같이 밥 먹어요.

一緒にご飯を食べましょう。

주말에 방을 청소해요.

週末に部屋を掃除します。

겨울 방학에 여행을 가요.

冬休みに旅行に行きます。

배가 고파요.

お腹が空きました。

배를 타고 제주도에 가요.

船に乗って済州島に行きます。

저는 과일 중에서 배를 제일 좋아해요.

私は果物の中で梨が一番好きです。

제 꿈은 뮤지컬 배우예요.

私の夢はミュージカル俳優です。

백화점에서 옷을 샀어요.

デパートで服を買いました。

학교에 버스를 타고 가요.

学校にバスに乗って行きます。

첫 번째 문제가 제일 쉬워요.

一番目の問題が一番簡単です。

여권 번호를 써 주세요.

パスポート番号を書いてください。

저는 베트남에서 왔어요.

私はベトナムから来ました。

할머니가 병에 걸리셨어요.

祖母が病気にかかりました。

물 한 병 주세요.

水を一本ください。

머리가 아파서 병원에 가요.

頭が痛いので病院に行きます。

빨간색 볼펜 있어요?

赤いボールペンはありますか。

봄에는 꽃이 많이 펴요.

春には花がたくさん咲きます。

주말에 부모님을 만나요.

週末に両親に会います。

부산에는 바다가 있어요.

釜山には海があります。

어머니는 부엌에 계세요.

母は台所にいます。

부탁이 하나 있어요.

一つお願いがあります。

저분은 제가 아는 분이에요.

あの方は私の知り合いの方です。

십 분만 기다려 주세요.

十分だけ待ってください。

불이 너무 세요.

火が強すぎます。

저는 불고기를 좋아해요.

私はプルコギが好きです。

밖에 비가 와요.

外は雨が降っています。

점심에 비빔밥을 먹었어요.

お昼にビビンバを食べました。

비행기를 타고 제주도에 가요.

飛行機に乗って済州島に行きます。

아침에 빵을 먹어요.

朝パンを食べます。

사과 세 개 주세요.

りんごを三つください。

공원에 사람이 많아요.

公園に人が多いです。

두 사람은 사랑에 빠졌어요.

二人は恋に落ちました。

아홉 시까지 사무실에 가요.

九時までに事務室に行きます。

사용 방법을 알려 주세요.

使用方法を教えてください。

사월에 벚꽃이 펴요.

四月に桜が咲きます。

은행은 약국과 우체국 사이에 있어요.

銀行は薬局と郵便局の間にあります。

시원한 사이다를 마셨어요.

冷たいサイダーを飲みました。

모르는 단어는 사전을 찾아요.

知らない単語は辞書で調べます。

졸업 사진을 찍었어요.

卒業写真を撮りました。

주말에 산에 올라가요.

週末に山に登ります。

저녁에 공원에서 산책해요.

夕方に公園で散歩します。

동생은 세 살이에요.

弟は三歳です。

여름에 삼계탕을 먹어요.

夏に参鶏湯を食べます。

학교는 삼월에 시작해요.

学校は三月に始まります。

좋은 생각이에요.

いい考えです。

오늘은 할아버지 생신이에요.

今日は祖父の誕生日です。

생일 파티에 오세요.

誕生日パーティーに来てください。

회사 생활이 재미있어요.

会社生活は楽しいです。

운동하고 샤워를 해요.

運動してシャワーを浴びます。

서울은 한국의 수도예요.

ソウルは韓国の首都です。

서점에서 책을 샀어요.

本屋で本を買いました。

친구에게 선물을 받았어요.

友達にプレゼントをもらいました。

우리 선생님은 친절하세요.

私たちの先生は親切です。

선생님의 설명을 잘 들으세요.

先生の説明をよく聞いてください。

아침에 세수를 해요.

朝、顔を洗います。

자기소개를 해 주세요.

自己紹介をしてください。

국에 소금을 조금 넣어요.

スープに塩を少し入れます。

밥 먹기 전에 손을 씻어요.

ご飯を食べる前に手を洗います。

오늘은 손님이 많아요.

今日はお客さんが多いです。

주말에 쇼핑을 가요.

週末に買い物に行きます。

여름에는 수박을 많이 먹어요.

夏にはすいかをたくさん食べます。

수업은 아홉 시에 시작해요.

授業は九時に始まります。

저는 수영을 잘해요.

私は水泳が得意です。

매일 수영장에 다녀요.

毎日プールに通っています。

수요일에 시험이 있어요.

水曜日に試験があります。

약속을 수첩에 써요.

約束を手帳に書きます。

오늘 숙제가 많아요.

今日は宿題が多いです。

아버지는 술을 안 드세요.

父はお酒を飲みません。

슈퍼마켓에서 우유를 샀어요.

スーパーで牛乳を買いました。

겨울에 스키를 타러 가요.

冬にスキーをしに行きます。

지금 몇 시예요?

今何時ですか。

집에서 학교까지 한 시간 걸려요.

家から学校まで一時間かかります。

제 생일은 시월이에요.

私の誕生日は十月です。

시작이 제일 어려워요.

始めがいちばん難しいです。

시장에서 과일을 샀어요.

市場で果物を買いました。

우리 형은 시청에서 일해요.

私の兄は市役所で働いています。

내일 시험을 봐요.

明日試験を受けます。

이 식당 음식은 맛있어요.

この食堂の料理はおいしいです。

우리 같이 식사해요.

一緒に食事しましょう。

아버지는 아침에 신문을 읽어요.

父は朝に新聞を読みます。

새 신발을 샀어요.

新しい靴を買いました。

실례지만, 화장실이 어디예요?

失礼ですが、お手洗いはどこですか。

십이월에는 눈이 많이 와요.

十二月には雪がたくさん降ります。

십일월에 여행을 가요.

十一月に旅行に行きます。

마이클 씨는 미국 사람이에요.

マイケルさんはアメリカ人です。

아기가 울어요.

赤ちゃんが泣いています。

제 아내는 선생님이에요.

私の妻は先生です。

고양이가 책상 아래에 있어요.

猫が机の下にいます。

방학에 아르바이트를 해요.

休みにアルバイトをします。

아버지는 회사원이에요.

父は会社員です。

공원에서 아이들이 놀아요.

公園で子どもたちが遊んでいます。

여름에는 아이스크림을 자주 먹어요.

夏にはアイスクリームをよく食べます。

가게 아저씨가 친절해요.

お店のおじさんが親切です。

우리 동네 아주머니는 친절해요.

近所のおばさんは親切です。

아침에 일찍 일어나요.

朝早く起きます。

저는 아파트에 살아요.

私はマンションに住んでいます。

상자 안에 뭐가 있어요?

箱の中に何がありますか。

저는 안경을 써요.

私は眼鏡をかけています。

지하철에서 안내 방송이 나와요.

地下鉄で案内放送が流れています。

학교 앞에서 만나요.

学校の前で会いましょう。

주말에 야구 경기를 봐요.

週末に野球の試合を見ます。

밥을 먹고 약을 먹어요.

ご飯を食べてから薬を飲みます。

약국에 가서 약을 샀어요.

薬局に行って薬を買いました。

저는 약속을 잘 지켜요.

私は約束をよく守ります。

어머니는 요리를 잘하세요.

母は料理が上手です。

우리 언니는 대학생이에요.

私の姉は大学生です。

아기 얼굴이 정말 작아요.

赤ちゃんの顔が本当に小さいです。

이거 얼마예요?

これはいくらですか。

더워요. 에어컨을 켜요.

暑いです。エアコンをつけましょう。

여행 전에 여권을 만들었어요.

旅行の前にパスポートを作りました。

저는 여동생이 한 명 있어요.

私は妹が一人います。

올해 여름은 너무 더워요.

今年の夏はとても暑いです。

저 여자는 제 친구예요.

あの女性は私の友達です。

여름에 제주도로 여행을 가요.

夏に済州島へ旅行に行きます。

여행사에서 비행기 표를 샀어요.

旅行会社で飛行機のチケットを買いました。

다음 역에서 내려요.

次の駅で降ります。

주말에 연극을 봤어요.

週末に演劇を見ました。

매일 피아노 연습을 해요.

毎日ピアノの練習をします。

칼로 연필을 깎았어요.

ナイフで鉛筆を削りました。

열쇠를 잃어버렸어요.

鍵をなくしました。

지금 기온이 영 도예요.

今、気温は零度です。

저는 영국에서 왔어요.

私はイギリスから来ました。

오늘 영어 수업이 있어요.

今日は英語の授業があります。

같이 영화를 볼까요?

一緒に映画を見ましょうか。

친구하고 영화관에 가요.

友達と映画館に行きます。

제 꿈은 영화배우예요.

私の夢は映画俳優です。

제 옆에 앉으세요.

私の隣に座ってください。

오렌지 주스 한 잔 주세요.

オレンジジュースを一杯ください。

오른쪽으로 가세요.

右に行ってください。

우리 오빠는 키가 커요.

私の兄は背が高いです。

제 생일은 오월이에요.

私の誕生日は五月です。

오전에 수업이 있어요.

午前に授業があります。

오후 수업은 두 시에 시작해요.

午後の授業は二時に始まります。

올해는 한국어를 배울 거예요.

今年は韓国語を習うつもりです。

새 옷을 입었어요.

新しい服を着ました。

외국 생활이 재미있어요.

外国での生活は楽しいです。

외국어로 말하는 것은 어려워요.

外国語で話すのは難しいです。

우리 회사에는 외국인이 많아요.

うちの会社には外国人が多いです。

가방은 왼쪽에 놓으세요.

かばんは左側に置いてください。

저는 요리를 좋아해요.

私は料理が好きです。

오늘은 무슨 요일이에요?

今日は何曜日ですか。

요즘 날씨가 좋아요.

最近、天気がいいです。

비가 와요. 우산을 쓰세요.

雨が降っています。傘をさしてください。

아침마다 우유를 마셔요.

毎朝牛乳を飲みます。

우체국에서 편지를 보냈어요.

郵便局で手紙を送りました。

편지에 우표를 붙였어요.

手紙に切手を貼りました。

저는 매일 운동을 해요.

私は毎日運動をします。

아이들이 운동장에서 뛰어요.

子どもたちが運動場で走っています。

운동화를 신고 나가요.

スニーカーを履いて出かけます。

저는 아직 운전을 못 해요.

私はまだ運転ができません。

이 빵은 천 원이에요.

このパンは千ウォンです。

생일이 몇 월이에요?

誕生日は何月ですか。

월요일에 회사에 가요.

月曜日に会社に行きます。

책상 위에 가방이 있어요.

机の上にかばんがあります。

그 가수는 아주 유명해요.

その歌手はとても有名です。

유월에 방학을 해요.

六月に休みに入ります。

은행에 돈을 넣었어요.

銀行にお金を入れました。

시원한 음료수 있어요?

冷たい飲み物はありますか。

한국 음식을 좋아해요.

韓国の食べ物が好きです。

저는 음악을 자주 들어요.

私はよく音楽を聴きます。

우리 언니는 치과 의사예요.

私の姉は歯医者です。

의자에 앉으세요.

椅子に座ってください。

아기 이름을 지었어요.

赤ちゃんの名前を付けました。

이번 주에 시험이 있어요.

今週、試験があります。

할머니가 재미있는 이야기를 해 주셨어요.

おばあさんが面白い話をしてくれました。

이월은 날씨가 추워요.

二月は寒いです。

늦은 이유가 뭐예요?

遅れた理由は何ですか。

제 친구는 인도네시아 사람이에요.

私の友達はインドネシア人です。

불고기 삼 인분 주세요.

プルコギを三人前ください。

아침에 선생님께 인사를 했어요.

朝、先生に挨拶をしました。

인천 공항에서 친구를 만났어요.

仁川空港で友達に会いました。

인터넷으로 옷을 샀어요.

インターネットで服を買いました。

오늘은 일이 많아요.

今日は仕事が多いです。

삼 일 동안 여행했어요.

三日間旅行しました。

다음 달에 일본에 가요.

来月、日本に行きます。

일요일에는 집에서 쉬어요.

日曜日は家で休みます。

일월에는 눈이 많이 와요.

一月は雪がたくさん降ります。

일주일에 두 번 수영을 해요.

週に二回水泳をします。

입을 크게 열어 보세요.

口を大きく開けてみてください。

아버지는 자동차를 운전해요.

父は自動車を運転します。

주말에 자전거를 타요.

週末に自転車に乗ります。

작년 겨울은 정말 추웠어요.

去年の冬は本当に寒かったです。

커피 한 잔 주세요.

コーヒーを一杯ください。

너무 피곤해서 잠이 와요.

とても疲れていて眠くなります。

생일에 잡채를 먹어요.

誕生日にチャプチェを食べます。

약속 장소가 어디예요?

待ち合わせの場所はどこですか。

벌써 저녁이 됐어요.

もう夕方になりました。

이분은 우리 회사 전 사장님이에요.

この方はうちの会社の前社長です。

제 전공은 한국어예요.

私の専攻は韓国語です。

어머니께 전화를 걸었어요.

母に電話をかけました。

집 전화번호가 뭐예요?

家の電話番号は何番ですか。

내일 점심에 만나요.

明日のお昼に会いましょう。

버스 정류장이 어디에 있어요?

バス停はどこにありますか。

방학에 제주도에 가요.

休みに済州島へ行きます。

내년에 대학교를 졸업해요.

来年大学を卒業します。

식당 종업원이 아주 친절해요.

食堂の店員がとても親切です。

이번 주에 시험이 있어요.

今週試験があります。

주말 잘 보내세요.

よい週末をお過ごしください。

우리 어머니는 주부예요.

私の母は主婦です。

여기에 주소를 써 주세요.

ここに住所を書いてください。

아침에 주스를 마셔요.

朝ジュースを飲みます。

이 가게 주인은 친절해요.

この店の主人は親切です。

이번 주일은 정말 바빠요.

今週は本当に忙しいです。

아침마다 출근 준비를 해요.

毎朝出勤の準備をします。

지금 회의 중이에요.

今会議中です。

제 친구는 중국 사람이에요.

私の友達は中国人です。

동전 지갑을 샀어요.

小銭入れを買いました。

지난달에 이사했어요.

先月引っ越しました。

지난주에 친구를 만났어요.

先週友達に会いました。

지난해에 한국에 왔어요.

昨年韓国に来ました。

지우개를 빌려 주세요.

消しゴムを貸してください。

회사에 지하철을 타고 가요.

会社に地下鉄で行きます。

지하철역에 도착했어요.

地下鉄の駅に着きました。

직업이 뭐예요?

ご職業は何ですか。

우리 회사는 직원이 많아요.

うちの会社は社員が多いです。

질문이 있어요?

質問がありますか。

저는 집에서 쉬어요.

私は家で休みます。

우리 집 쪽으로 가요.

私の家の方へ行きましょう。

여름에 참외를 깎아 먹어요.

夏にマクワウリをむいて食べます。

창문 좀 열어 주세요.

ちょっと窓を開けてください。

자기 전에 책을 읽어요.

寝る前に本を読みます。

책상을 정리했어요.

机を片付けました。

한국은 처음이에요.

韓国は初めてです。

주말에 화장실 청소를 해요.

週末にトイレの掃除をします。

생일 초대 고마워요.

誕生日に招待してくれてありがとうございます。

초콜릿 케이크를 샀어요.

チョコレートケーキを買いました。

주말에 축구 경기를 봐요.

週末にサッカーの試合を見ます。

생일 축하해요.

お誕生日おめでとうございます。

출발 시간이 몇 시예요?

出発時間は何時ですか。

지수 씨는 춤을 잘 춰요.

ジスさんは踊りが上手です。

제 취미는 요리예요.

私の趣味は料理です。

몇 층에 살아요?

何階に住んでいますか。

오늘은 치마를 입었어요.

今日はスカートをはきました。

주말에 친구를 만나요.

週末に友達に会います。

가게 직원이 아주 친절해요.

店の店員さんがとても親切です。

칠월에는 날씨가 더워요.

7月は暑いです。

선생님이 칠판에 이름을 써요.

先生が黒板に名前を書きます。

피곤해서 침대에 누웠어요.

疲れたのでベッドに横になりました。

카드를 써도 돼요?

カードを使ってもいいですか。

카메라로 사진을 찍어요.

カメラで写真を撮ります。

제 친구는 캐나다에서 왔어요.

私の友達はカナダから来ました。

아침에 커피를 마셔요.

朝コーヒーを飲みます。

커피숍에서 만나요.

コーヒーショップで会いましょう。

동생이 컴퓨터 게임을 해요.

弟がパソコンゲームをしています。

이 컵은 얼마예요?

このコップはいくらですか。

생일 케이크를 샀어요.

誕生日ケーキを買いました。

동생은 코가 높아요.

弟は鼻が高いです。

어제 콘서트를 봤어요.

昨日コンサートを見ました。

시원한 콜라를 마시고 싶어요.

冷たいコーラが飲みたいです。

형은 키가 아주 커요.

兄はとても背が高いです。

친구와 탁구를 쳐요.

友達と卓球をします。

방학에 태국에 가요.

休みにタイへ行きます。

저는 태권도를 배워요.

私はテコンドーを習っています。

늦어서 택시를 탔어요.

遅れたのでタクシーに乗りました。

버스 터미널에서 만나요.

バスターミナルで会いましょう。

토요일마다 테니스를 쳐요.

毎週土曜日にテニスをします。

저녁에 텔레비전을 봐요.

夜にテレビを見ます。

토요일에 뭐 해요?

土曜日に何をしますか。

보통 여섯 시에 퇴근해요.

普段6時に退勤します。

여름에는 티셔츠를 입어요.

夏はTシャツを着ます。

내일 생일 파티를 해요.

明日誕生日パーティーをします。

어제 운동을 해서 팔이 아파요.

昨日運動したので腕が痛いです。

팔월에 휴가를 가요.

8月に休暇に行きます。

편의점에서 물을 샀어요.

コンビニで水を買いました。

어머니께 편지를 썼어요.

母に手紙を書きました。

포도 주스 한 잔 주세요.

ぶどうジュースを一杯ください。

기차 표를 두 장 샀어요.

電車の切符を2枚買いました。

프랑스에 가 봤어요?

フランスに行ったことがありますか。

이 프로그램은 몇 시에 시작해요?

このプログラムは何時に始まりますか。

오늘은 너무 피곤해요.

今日はとても疲れています。

동생은 피아노를 잘 쳐요.

妹はピアノが上手です。

시간이 좀 필요해요.

少し時間が必要です。

연필을 필통에 넣어요.

鉛筆を筆箱に入れます。

이 일은 하루가 걸려요.

この仕事は一日かかります。

학교 앞 하숙집에 살아요.

学校の前の下宿に住んでいます。

동생은 초등학교에 다녀요.

弟は小学校に通っています。

저는 학생들에게 한국어를 가르쳐요.

私は学生に韓国語を教えています。

학생증을 보여 주세요.

学生証を見せてください。

저는 한국 음식을 좋아해요.

私は韓国料理が好きです。

설날에 한복을 입어요.

お正月に韓服を着ます。

할머니는 시골에 사세요.

祖母は田舎に住んでいます。

할아버지는 매일 산책하세요.

祖父は毎日散歩します。

우리 형은 대학생이에요.

私の兄は大学生です。

잡지 사월 호를 샀어요.

雑誌の4月号を買いました。

이 호텔은 아주 깨끗해요.

このホテルはとてもきれいです。

저는 혼자 살아요.

私は一人で暮らしています。

화요일에 시험이 있어요.

火曜日に試験があります。

화장실이 어디에 있어요?

トイレはどこですか。

형은 회사에 다녀요.

兄は会社に勤めています。

저는 회사원이에요.

私は会社員です。

오후에 회의가 있어요.

午後に会議があります。

오 분 후에 출발해요.

5分後に出発します。

다음 주에 휴가를 가요.

来週休暇に行きます。

저는 여름이 가장 좋아요.

私は夏が一番好きです。

가족과 같이 살아요.

家族と一緒に住んでいます。

아침부터 계속 달렸어요.

朝からずっと走りました。

비가 와요. 그래서 집에 있어요.

雨が降っています。それで家にいます。

오늘은 바빠요. 그러니까 내일 만나요.

今日は忙しいです。だから明日会いましょう。

피곤해요? 그러면 좀 쉬세요.

疲れていますか。それなら少し休んでください。

날씨가 좋아요. 그런데 좀 추워요.

天気がいいです。でも少し寒いです。

그럼 내일 다시 올게요.

では、明日また来ます。

이 옷은 예뻐요. 그렇지만 비싸요.

この服はきれいです。けれども高いです。

밥을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요.

ご飯を食べました。そしてコーヒーを飲みました。

그저께 밤에 친구를 만났어요.

おとといの夜、友達に会いました。

여행 갈 때 여권이 꼭 필요해요.

旅行に行くとき、パスポートが必ず必要です。

오늘은 너무 추워요.

今日はとても寒いです。

숙제를 다 했어요.

宿題を全部しました。

다시 한번 말해 주세요.

もう一度言ってください。

물 하나 더 주세요.

水をもう一つください。

내일 또 만나요.

明日また会いましょう。

시장에서 과일을 많이 샀어요.

市場で果物をたくさん買いました。

우리는 매일 만나요.

私たちは毎日会います。

저 먼저 갈게요.

お先に失礼しますね。

모레 시험이 있어요.

あさって試験があります。

저는 커피를 못 마셔요.

私はコーヒーが飲めません。

수업이 끝나고 바로 집에 가요.

授業が終わったらすぐ家に帰ります。

오늘은 손님이 별로 없어요.

今日はお客さんがあまりいません。

보다 크게 말해 주세요.

もっと大きな声で話してください。

보통 일곱 시에 일어나요.

普段七時に起きます。

늦었어요. 빨리 가요.

遅れました。早く行きましょう。

민수 씨는 아주 똑똑해요.

ミンスさんはとても頭がいいです。

아직 숙제를 안 했어요.

まだ宿題をしていません。

오늘은 안 추워요.

今日は寒くないです。

안녕히 계세요.

さようなら。

늦었어요. 어서 가요.

遅れました。早く行きましょう。

어제 친구를 만났어요.

昨日友達に会いました。

여기에서 역까지 얼마나 걸려요?

ここから駅までどれくらいかかりますか。

동생은 열심히 공부해요.

弟は一生懸命勉強します。

오늘의 메뉴는 비빔밥이에요.

今日のメニューはビビンバです。

왜 안 먹어요?

どうして食べないんですか。

이따가 전화할게요.

後で電話します。

내일은 일찍 오세요.

明日は早く来てください。

우리는 자주 만나요.

私たちはよく会います。

저는 잘 모르겠어요.

私はよくわかりません。

미안해요. 제 잘못이에요.

ごめんなさい。私のせいです。

잠깐 기다려 주세요.

ちょっと待ってください。

잠시만 기다려 주세요.

少々お待ちください。

날씨가 정말 좋아요.

天気が本当にいいです。

저는 사과를 제일 좋아해요.

私はりんごが一番好きです。

아침을 조금 먹었어요.

朝ご飯を少し食べました。

이 가방은 좀 비싸요.

このかばんはちょっと高いです。

주말에는 주로 집에 있어요.

週末は主に家にいます。

지금부터 공부할 거예요.

今から勉強します。

오늘 날씨가 참 좋아요.

今日は天気が本当にいいです。

천천히 말해 주세요.

ゆっくり話してください。

저는 과일 중에서 특히 사과를 좋아해요.

私は果物の中で特にりんごが好きです。

한국어는 어려워요. 하지만 재미있어요.

韓国語は難しいです。でも、面白いです。

친구와 함께 공원에서 놀았어요.

友達と一緒に公園で遊びました。

제 가방이 거기에 있어요?

私のかばんはそこにありますか。

우리 집은 구 층이에요.

私の家は九階です。

할아버지는 구십 세예요.

祖父は九十歳です。

그 사람은 제 친구예요.

その人は私の友達です。

그것은 제 우산이에요.

それは私の傘です。

그래, 같이 가자.

うん、一緒に行こう。

그럼, 알고 있어요.

もちろん、知っていますよ。

그쪽으로 가면 은행이 있어요.

そちらに行くと銀行があります。

글쎄요, 잘 모르겠어요.

さあ、よくわかりません。

나도 같이 가고 싶어요.

私も一緒に行きたいです。

이건 내 가방이에요.

これは私のかばんです。

너도 같이 갈래?

君も一緒に行く？

사과 네 개 주세요.

りんごを四つください。

네, 알겠어요.

はい、わかりました。

우리 가족은 모두 넷이에요.

うちの家族は全部で四人です。

저 사람은 누구예요?

あの人は誰ですか。

다른 나라에 가 보고 싶어요.

他の国に行ってみたいです。

지금 다섯 시예요.

今5時です。

커피 두 잔 주세요.

コーヒーを二杯ください。

저는 동생이 둘 있어요.

私は弟妹が二人います。

저는 올해 마흔 살이에요.

私は今年40歳です。

이 모자는 만 원이에요.

この帽子は1万ウォンです。

사과 몇 개 드릴까요?

りんごを何個さしあげましょうか。

오늘이 무슨 요일이에요?

今日は何曜日ですか。

주말에 무엇을 해요?

週末に何をしますか。

점심에 뭐 먹을까요?

お昼に何を食べましょうか。

이 책은 백 쪽이에요.

この本は百ページです。

이 차는 백만 원이 넘어요.

この車は百万ウォンを超えます。

우리 집은 사 층이에요.

私の家は四階です。

우리 반 학생은 사십 명이에요.

うちのクラスの学生は四十人です。

한국에서 삼 년 살았어요.

韓国に三年住みました。

버스로 삼십 분 걸려요.

バスで三十分かかります。

우리 언니는 서른 살이에요.

私の姉は三十歳です。

지금 세 시예요.

今三時です。

우리 가족은 모두 셋이에요.

私の家族は全部で三人です。

저는 올해 스물이에요.

私は今年二十歳です。

십 분만 기다려 주세요.

十分だけ待ってください。

이 가방은 십만 원이에요.

このかばんは十万ウォンです。

아, 그래요?

あ、そうですか。

아니요, 괜찮아요.

いいえ、大丈夫です。

아침 아홉 시에 학교에 가요.

朝九時に学校に行きます。

할머니는 올해 아흔 살이에요.

祖母は今年九十歳です。

지수야, 안녕!

ジスちゃん、やあ！

집에서 학교까지 약 한 시간 걸려요.

家から学校まで約一時間かかります。

어느 나라 사람이에요?

どの国の人ですか。

화장실이 어디예요?

お手洗いはどこですか。

어떤 음식을 좋아해요?

どんな食べ物が好きですか。

이 아파트는 오억 원이에요.

このマンションは五億ウォンです。

생일이 언제예요?

誕生日はいつですか。

여기가 우리 학교예요.

ここが私たちの学校です。

사과 여덟 개 주세요.

りんごを八つください。

할아버지는 여든 살이세요.

祖父は八十歳です。

여러 나라를 여행했어요.

いろいろな国を旅行しました。

여러분, 안녕하세요?

皆さん、こんにちは。

여보세요, 민수 씨예요?

もしもし、ミンスさんですか。

우리 가족은 여섯 명이에요.

私の家族は六人です。

사과 열 개 주세요.

りんごを十個ください。

예, 알겠어요.

はい、わかりました。

오 분만 기다려 주세요.

五分だけ待ってください。

이 책은 오십 쪽이에요.

この本は五十ページです。

와, 정말 맛있어요!

わあ、本当においしいです!

우리 같이 점심 먹어요.

私たち、一緒にお昼を食べましょう。

제 방은 육 층에 있어요.

私の部屋は六階にあります。

육십 번 버스를 타세요.

六十番のバスに乗ってください。

음, 잘 모르겠어요.

うーん、よくわかりません。

이 사람은 제 친구예요.

この人は私の友達です。

화장실은 이 층에 있어요.

トイレは二階にあります。

이것은 뭐예요?

これは何ですか。

이십 분 후에 만나요.

二十分後に会いましょう。

이쪽으로 오세요.

こちらへどうぞ。

편의점은 일 층에 있어요.

コンビニは一階にあります。

아침 일곱 시에 일어나요.

朝七時に起きます。

할아버지는 일흔 살이세요.

祖父は七十歳です。

저는 학생이에요.

私は学生です。

저 사람은 누구예요?

あの人は誰ですか。

저, 화장실이 어디예요?

あの、トイレはどこですか。

저것은 뭐예요?

あれは何ですか。

저기가 우리 학교예요.

あそこが私たちの学校です。

화장실은 저쪽이에요.

トイレはあちらです。

제 이름은 지수예요.

私の名前はジスです。

이 볼펜은 천 원이에요.

このボールペンは千ウォンです。

이 차는 천만 원이에요.

この車は一千万ウォンです。

사무실은 칠 층에 있어요.

事務所は7階にあります。

칠십 번 버스를 타세요.

70番のバスに乗ってください。

우리 집은 팔 층이에요.

私の家は8階です。

시험에서 팔십 점을 받았어요.

試験で80点を取りました。

사과 하나 주세요.

りんごを一つください。

커피 한 잔 주세요.

コーヒーを一杯ください。