紛らわしい語彙
混同しやすい韓国語の単語を比べる
日本語に訳すと同じになる語や、形・発音が似ている語を2〜4語ずつ比べます。比較表・例文・まちがえやすい点・練習問題つきです。
級別単語リスト
TOPIK 1級・全735語 — 意味・例文・音声つき、品詞別。
TOPIK I · 1〜2級
길다 vs 멀다
長い · 遠い
너무 vs 아주 vs 정말
~すぎる、すごく · とても · 本当に
높다 vs 비싸다 vs 크다
高い(位置) · 高い(値段) · 大きい/背が高い
다르다 vs 틀리다
違う・異なる · 間違っている・間違える
다시 vs 또
もう一度、再び、元に · また;それに
덥다 vs 뜨겁다 vs 따뜻하다
暑い · 熱い · 暖かい・温かい
몇 vs 얼마 vs 어느
いくつ・何〜 · いくら・どのくらい · どの・どちら
쉬다 vs 놀다
休む、休憩する · 遊ぶ
싫다 vs 싫어하다
嫌だ・嫌いだ・〜したくない · 嫌う・嫌がる
아직 vs 이미 vs 벌써
まだ · すでに(事実) · もう(思ったより早い)
입다 vs 신다 vs 쓰다 vs 끼다
着る · 履く · かぶる・かける · はめる
자주 vs 가끔 vs 종종
よく・しょっちゅう · 時々・たまに · しばしば・ちょくちょく
좀 vs 조금 vs 약간
ちょっと(依頼) · 少し · 若干、やや
좋다 vs 좋아하다
良い・好きだ · 好きだ(好む)
춥다 vs 차갑다 vs 시원하다
寒い · 冷たい · 涼しい・さわやかだ
TOPIK II · 3〜6級
가르치다 vs 가리키다
教える · 指さす・指し示す
꼭 vs 반드시 vs 절대
ぜひ・きっと・必ず · 必ず・必ずや · 絶対(に〜ない)・決して
끝나다 vs 끝내다 vs 마치다
終わる · 終える、終わらせる · 終える、済ませる(改まった言い方)
드디어 vs 결국 vs 마침내
ついに・やっと・いよいよ · 結局・とうとう · ついに・ようやく(書き言葉)
먼저 vs 우선 vs 일단
先に・まず · まず・優先 · とりあえず・いったん
바뀌다 vs 변하다 vs 달라지다
変わる・入れ替わる · 変わる・変化する · 違ってくる
방금 vs 금방 vs 곧
たった今・さっき · すぐ(に)・たった今 · もうすぐ・まもなく
배우다 vs 공부하다 vs 익히다
習う・学ぶ · 勉強する · 身につける、慣れる
보다 vs 바라보다 vs 쳐다보다
見る · 眺める・見つめる · 見上げる・じろじろ見る
빌리다 vs 빌려주다
借りる · 貸す
살다 vs 지내다
住む、生きる、暮らす · 過ごす、(元気に)やっている、付き合う
알다 vs 깨닫다 vs 이해하다
知る・分かる · 気づく・悟る · 理解する
약속 vs 예약
約束、人と会う予定 · 予約
잊어버리다 vs 잃어버리다
忘れる · なくす・失う
찾다 vs 구하다
探す、見つける、調べる、(お金を)おろす · 求める、手に入れる、救う
次へ
koreangrammarmap.com