-(으)로 말미암아

만들어 보기

언제 쓰나요

조사는 일반 규칙을 따릅니다. 받침 있는 명사에는 으로, 받침 없는 명사와 ㄹ 받침 명사에는 로를 붙입니다. 관형형은 말미암은입니다.

명사에만 붙으며, 원인은 보통 중대한 것입니다. 전쟁, 질병, 정책, 오해 등입니다. 사소한 일상적 원인에는 어울리지 않습니다.

결과는 대개 달갑지 않은것으로, 인해와 마찬가지입니다: 오랜 가뭄으로 말미암아 수확이 크게 줄었다.

인해와의 차이는 격식의 정도뿐입니다. 인해는 표준적인 격식 표현이고, 말미암아는 한 단계 더 높아 뚜렷하게 문어적으로 들립니다.

결합 방법

예문

1. 오랜 가뭄으로 말미암아 수확이 크게 줄었다.

2. 전쟁으로 말미암아 수많은 사람이 고향을 떠났다.

3. 사소한 오해로 말미암은 갈등이었습니다.

4. 제도의 변화로 말미암아 시장 구조가 재편되었다.

5. 부품을 직접 만든 데서 말미암은 지연이었다.

6. 기후 변화로 말미암아 생태계가 빠르게 변하고 있다.

비교

• -(으)로 인해

  뜻은 같고 격식이 한 단계 낮습니다. 인해는 공문서에서 쓰는 표준 표현이고, 말미암아는 문어적이고 더 무게가 있습니다.

  사고로 인해 지연됐다. (공지)  /  전쟁으로 말미암아 흩어졌다. (역사, 문학)

• -에 힘입어

  긍정적인 짝 표현입니다. 힘입어는 좋은 영향을 준 힘을 밝히고, 말미암아는 대개 나쁜 일의 원인을 밝힙니다.

  지원에 힘입어 성장했다. (지원 덕분에)  /  가뭄으로 말미암아 줄었다. (가뭄 때문에)

• -에 의해

  의해는 피동문에서 행위자를 나타내고, 말미암아는 원인이나 상황을 나타냅니다.

  위원회에 의해 결정되었다. (위원회가 결정)  /  가뭄으로 말미암아 줄었다. (가뭄 때문에)

주의

• 늦잠으로 말미암아 지각했습니다.

  늦잠을 자는 바람에 지각했습니다.

  이 표현은 중대한 원인에 어울립니다. 개인적인 사소한 실수에 쓰면 우스꽝스럽게 들립니다.

• 오해로 말미암아 갈등이었습니다.

  오해로 말미암은 갈등이었습니다.

  뒤의 명사를 꾸밀 때는 말미암아가 아니라 말미암은을 써야 합니다.

• 지원으로 말미암아 크게 성장했다.

  지원에 힘입어 크게 성장했다.

  비문은 아니지만, 좋은 영향으로 좋은 결과가 생긴 경우에는 힘입어가 자연스럽습니다.

다음

← TOPIK 6 문법 전체