-(으)십시오

만들어 보기

언제 쓰나요

결합은 일반 규칙을 따르며 ㄹ은 탈락합니다. 만들다는 만드십시오.가 됩니다. -(으)세요처럼 높임의 -(으)시-가 들어 있으므로 특수 동사도 똑같이 적용됩니다: 드십시오, 주무십시오, 계십시오.

주로 쓰이는 곳은 공적이고 격식 있는​ 말입니다. 공항 안내 방송, 백화점 안내문, 서비스 응대, 의식 등입니다. 얼굴을 마주하고 이야기할 때는 거의 항상 -(으)세요가 알맞습니다.

친구에게 쓰면 우스꽝스럽거나 차갑게 들립니다. 또한 문장의 나머지와 격이 맞아야 하며, 다른 곳에서 -아요와 함께 쓰면 말투가 깨집니다.

부정형은 -지 마십시오이며, 금지 표지판에서 볼 수 있습니다.

결합 방법

예문

1. 잠시만 기다려 주십시오.

2. 안전벨트를 매십시오.

3. 이쪽으로 오십시오.

4. 여기에 성함을 쓰십시오.

5. 잔디밭에 들어가지 마십시오.

6. 맛있게 드십시오.

비교

• -(으)세요

  공손함은 같고 거리감이 다릅니다. -(으)세요는 눈앞의 사람에게, -(으)십시오는 청중, 손님, 표지판에 씁니다.

  이쪽으로 오세요. (손님에게) / 이쪽으로 오십시오. (안내 방송)

• -아/어 주십시오

  주다를 더하면 지시가 ‘나를 위해 해 달라’는 부탁이 됩니다. 서비스 현장에서 늘 쓰는 표현입니다.

  기다리십시오. (기다리라는 지시) / 기다려 주십시오. (기다려 달라는 부탁)

• -ㅂ니다/습니다

  같은 격의 표현이라 보통 함께 쓰입니다. 한 글에서 -십시오와 -아요를 섞으면 일관성이 없어 보입니다.

  감사합니다. 이쪽으로 오십시오. (일관됨)

주의

• 여기에서 만들으십시오.

  여기에서 만드십시오.

  ㄹ 받침 어간은 이 어미 앞에서 ㄹ이 탈락합니다. -(으)세요, -ㅂ니다와 같습니다.

• 맛있게 먹으십시오.

  맛있게 드십시오.

  먹다는 따로 높임말이 있습니다. -(으)세요와 똑같이 특수 동사가 적용됩니다.

• 야, 이쪽으로 오십시오.

  야, 이쪽으로 와.

  격식체 어미는 반말 호칭과 어울리지 않습니다. 문장 전체의 격이 일관되어야 합니다.

다음

← TOPIK 2 문법 전체