-는 한이 있더라도
~하는 한이 있더라도 (최악을 감수함)
최악의 결과를 미리 받아들이면서 각오를 밝히는 표현입니다. 앞 절에는 감수할 각오가 된 일을, 뒤 절에는 그럼에도 반드시 할 일을 말합니다.
만들어 보기
동사 고르기
언제 쓰나요
-는을 동사 어간에 붙인 뒤 한이 있더라도를 씁니다. ㄹ로 끝나는 어간은 ㄹ이 탈락합니다. 변이형 -는 한이 있어도도 똑같이 흔히 쓰입니다.
감수하는 결과는 심각한 일이어야 합니다. 직장을 잃거나, 병이 나거나, 굶는 것 등입니다. 여기서 한은 한계나 극단을 뜻하며, 다음 표현의 ‘~하는 한(조건)’과는 다릅니다: -는 한.
뒤 절에는 굳은 의지를 말하며, 보통 -겠다나 -아야 한다를 씁니다: 회사를 그만두는 한이 있더라도 이건 못 하겠습니다.
다음 표현과 뜻이 가깝습니다: -(으)ㄹ지언정 차이는 지언정은 보통 거절로 끝나고, 한이 있더라도는 보통 무언가를 하겠다는 다짐으로 끝난다는 점입니다.
결합 방법
| 상황 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 동사 | -는 한이 있더라도 | 그만두다 → 그만두는 한이 있더라도 |
| ㄹ로 끝남 | ㄹ 탈락 | 만들다 → 만드는 한이 있더라도 |
| 같은 뜻의 변이형 | -는 한이 있어도 | 그만두는 한이 있어도 |
| 감수하는 결과는 | 심각한 일 | 직장을 잃음, 병이 남 |
| 뒤 절 | 굳은 의지 | … -겠다, -아야 한다 |
| 다른 한 | -는 한 = ~하는 한(조건) | 노력하는 한 |
예문
회사를 그만두는 한이 있더라도 이 일은 못 하겠습니다.
밤을 새우는 한이 있어도 오늘까지 끝내겠습니다.
손해를 보는 한이 있더라도 약속은 지켜야 한다.
욕을 먹는 한이 있어도 사실대로 말하겠습니다.
처음부터 다시 만드는 한이 있더라도 제대로 하겠습니다.
굶는 한이 있더라도 그 돈은 받지 않겠다.
비교
-(으)ㄹ지언정
뜻이 매우 가깝습니다. -(으)ㄹ지언정은 보통 거절로 끝나고, -는 한이 있더라도는 보통 행동하겠다는 다짐으로 끝납니다.
굶을지언정 받지 않겠다. (거절) / 밤을 새우는 한이 있어도 끝내겠다. (다짐)
-더라도
-더라도는 어떤 가정이든 받을 수 있고, -는 한이 있더라도는 미리 감수하는 심각한 결과를 말합니다.
힘들더라도 하세요. (아무리 힘들어도) / 그만두는 한이 있더라도 (그런 대가를 치르더라도)
-는 한
같은 음절이지만 뜻은 전혀 다릅니다. -는 한은 유지되어야 하는 조건을 나타내고, 한이 있더라도는 감수할 극단을 나타냅니다.
노력하는 한 기회가 온다. (노력하는 이상) / 그만두는 한이 있어도 (그만두게 되더라도)
주의
조금 늦는 한이 있더라도 가겠습니다.
조금 늦더라도 가겠습니다.
감수하는 결과는 심각한 일이어야 합니다. 사소한 불편에는 그냥 -더라도를 씁니다.
처음부터 다시 만들는 한이 있더라도 하겠습니다.
처음부터 다시 만드는 한이 있더라도 하겠습니다.
ㄹ로 끝나는 어간은 관형형 체계 어디에서나 그렇듯 -는 앞에서 ㄹ이 탈락합니다.
회사를 그만두는 한이 있더라도 기분이 좋았어요.
회사를 그만두는 한이 있더라도 이 일은 못 하겠습니다.
뒤 절에는 각오를 말해야 합니다. 감정을 묘사하면 구문이 매듭지어지지 않습니다.
다음
koreangrammarmap.com