-더라도

~하더라도, 아무리 ~해도

-아/어도보다 강한 양보 표현입니다. 극단적인 경우를 가정하여, 최악의 상황이 오더라도 결과는 변하지 않는다는 뜻을 나타냅니다.

만들어 보기

동사 고르기

힘들+-더라도

어간어미

모든 어간에 -더라도를 붙입니다. 모음 규칙이 없고 ㄹ은 유지됩니다. 앞에 시제를 넣을 수 있습니다: 갔더라도.

이 표현이 이끄는 상황은 가정이며 대개 극단적인 경우: 아무리 힘들더라도 포기하지 마세요.입니다. ‘얼마나 ~하든’이라는 뜻의 아무리와 자연스럽게 어울립니다.

-아/어도와의 차이는 상황이 얼마나 실제적이냐입니다. -아/어도는 실제 사실과 가정 모두에 쓰지만, -더라도는 가정 쪽에 확실히 기웁니다. 이미 사실인 일에는 -아/어도나 -지만가 더 자연스럽습니다.

뒤에 명령이나 제안이 올 수 있어서 격려나 경고에 자주 쓰입니다.

-아/어도
-아/어도는 실제 상황과 가정 모두에 쓰고, -더라도는 가정, 특히 극단적인 가정에 씁니다. 앞 절이 그냥 사실이라면 -아/어도가 더 어울립니다.
비가 와도 갈 거예요. (지금 비가 온다) / 비가 오더라도 갈 거예요. (혹시 비가 오더라도)
-지만
-지만은 사실을 인정하고 넘어가고, -더라도는 아직 일어나지 않은 일을 가정합니다. 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.
힘들지만 계속해요. (실제로 힘들다) / 힘들더라도 계속하세요. (아무리 힘들어지더라도)
-(으)ㄹ지라도
같은 뜻의 더 격식적이고 문어적인 형태로, 글이나 연설에서 흔히 씁니다.
힘들더라도 (구어) / 힘들지라도 (문어)

오늘 비가 오더라도 우산을 안 가져왔어요.
오늘 비가 오지만 우산을 안 가져왔어요.
-더라도는 무언가를 가정합니다. 이미 비가 내리고 있다면 -지만이나 -는데를 써야 합니다.
아무리 힘들었더라도 지금은 괜찮아요. — 실제 있었던 과거에 대해 (×)
아무리 힘들었지만 지금은 괜찮아요.
-았/었더라도는 일어나지 않았을 수도 있는 과거를 가정합니다. 실제로 있었던 일에는 -지만을 쓰십시오.
학생더라도 규칙은 지켜야 합니다.
학생이더라도 규칙은 지켜야 합니다.
명사에는 -기도 하다, -거든요와 마찬가지로 먼저 이다를 붙여야 합니다.

koreangrammarmap.com