-에 비해서

~에 비해서 — 비교 기준

비교의 기준을 제시합니다. 보다가 일상적인 말이라면, 에 비해서는 글이나 신중한 말투에 어울립니다.

만들어 보기

기준 고르기

작년+-에 비해서

명사조사

명사에는 바로 붙으며 형태가 바뀌지 않습니다: 작년에 비해서, 다른 나라에 비해서. 서는 생략할 수 있으며, 글에서는 에 비해가 똑같이 맞고 더 흔합니다.

절 전체를 비교하려면 먼저 명사형으로 만들어야 합니다: 노력한 것에 비해서 결과가 좋지 않아요. 이 조사는 동사 어간에 바로 붙을 수 없습니다.

분석적으로 들리기 때문에 보고서, 리뷰, 통계에 잘 어울립니다: 작년에 비해 수출이 십 퍼센트 증가했다. 일상적인 대화에서는 보다가 자연스럽습니다.

변형인 -에 비하면는 기준을 가정으로 만들어 ‘~와 비교하면’이라는 뜻이 되며, 판단을 부드럽게 해 주는 경우가 많습니다.

보다
역할은 같지만 문체가 다릅니다. 보다는 어느 쪽이 더한지를 말하고, 에 비해서는 한쪽을 기준으로 삼아 다른 쪽을 판단합니다.
작년보다 많아요. (작년보다 많음) / 작년에 비해 많습니다. (작년 대비 많음)
만큼
만큼은 둘이 같다는 뜻이고, 에 비해서는 기준을 세운 뒤 다른 쪽이 그에 비해 어떤지를 말하며, 부정적인 평가인 경우가 많습니다.
작년만큼 팔렸어요. (작년과 같은 만큼) / 작년에 비해 적어요. (작년보다 적음)
-에 비하면
면을 붙이면 기준이 가정이 되어 뒤의 내용이 대개 부드러워집니다. 비교가 가혹하게 들릴 수 있을 때 유용합니다.
서울에 비해 조용해요. / 서울에 비하면 조용한 편이에요.

노력하는 에 비해서 결과가 안 좋아요.
노력한 것에 비해서 결과가 안 좋아요.
에 비해서는 명사에 붙습니다. 절은 먼저 것으로 명사화해야 합니다.
작년에 비해서보다 많아요.
작년에 비해서 많아요.
이 구문 자체에 비교의 뜻이 들어 있습니다. 보다를 더하면 비교가 두 번 겹칩니다.
야, 작년에 비해 키가 컸네.
야, 작년보다 키가 컸네.
에 비해서는 분석적으로 들립니다. 친구 사이에서는 보다가 문체에 훨씬 잘 맞습니다.

koreangrammarmap.com