에게서 / 한테서

~에게서 — 사람이나 동물이 출처

짝이 되는 표현은 에게 / 한테입니다. 서를 붙이면 그 사람이 도착점이 아니라 출처가 됩니다.

만들어 보기

출처 고르기

친구+에게서 / 한테서

명사조사

에서가 무언가가 온 장소를 나타낸다면, 에게서와 한테서는 그 출처가 되는 사람을 나타냅니다. 두 형태에서 서는 똑같이 출발점을 표시합니다. 한테서는 구어, 에게서는 문어에서 씁니다.

주로 받다, 듣다, 배우다, 빌리다, 얻다처럼 받거나 배우는 뜻의 동사와 함께 씁니다. 친구한테서 책을 빌렸어요.

연습하기 전에 알아 둘 점이 있습니다. 일상 대화에서는 서를 빼고 친구한테 받았어요라고 말하는 경우가 매우 많습니다. 동사만으로 방향이 분명하기 때문에 혼동이 생기지 않습니다. 다만 문장만으로 뜻이 전달되어야 하는 글에서는 서를 붙이세요.

에게 / 한테
서가 없으면 그 사람이 받는 쪽이고, 서가 있으면 그 사람이 주는 쪽입니다. 대개 동사를 보면 어느 쪽이 필요한지 알 수 있습니다.
친구한테 줬어요. (친구에게 주었다) / 친구한테서 받았어요. (친구에게서 받았다)
에서
역할은 같지만 출처의 종류가 다릅니다. 장소와 기관에는 에서, 사람과 동물에는 에게서나 한테서를 씁니다.
회사에서 연락이 왔어요. / 친구한테서 연락이 왔어요.
께
서로 끝나는 높임 형태는 없습니다. 출처가 높여야 할 대상이면 께 하나로 양쪽 방향을 모두 나타내고, 나머지 공손함은 동사가 담당합니다.
선생님께 배웠어요. (선생님에게서 배웠다) / 선생님께 드렸어요. (선생님에게 드렸다)

회사한테서 연락을 받았어요.
회사에서 연락을 받았어요.
기관은 장소로 취급합니다. 한테서와 에게서는 사람과 동물에만 쓰세요.
선생님한테서 배웠어요.
선생님께 배웠어요.
한테서는 높여야 할 사람에게 쓰기에는 너무 가볍고, 출처를 나타내는 께서 형태도 없습니다. 께가 양쪽 방향을 모두 담당합니다.
친구한테서 선물을 줬어요.
친구한테 선물을 줬어요.
주다는 무언가를 밖으로 보내는 동사이므로 친구는 출처가 아니라 도착점입니다. 서를 빼세요.

koreangrammarmap.com