-(으)ㄹ 정도로
~할 정도로, ~할 만큼
어떤 상태에 이를 만큼이었는지를 들어 정도를 나타냅니다. 한국어는 이 자리에서 단순히 ‘매우’라고 하기보다 생생한 비유를 자주 씁니다.
만들어 보기
동사 고르기
언제 쓰나요
결합은 기본 규칙을 따르며 ㄹ 어간은 짧은 형태가 됩니다. 만들다는 만들 정도로.가 됩니다. 정도는 명사이므로 띄어 씁니다.
앞 절은 정도를 나타내고, 뒤에는 그 정도에 이른 내용이 옵니다: 배가 아플 정도로 많이 웃었어요 — 배가 아플 만큼 웃었다는 뜻입니다.
순서를 바꾸면 -(으)ㄹ 정도이다가 되어 정도가 문장 끝에 옵니다: 배가 아플 정도였어요.
명사 뒤의 정도는 ‘약, 쯤’이라는 뜻입니다: 한 시간 정도, 열 명 정도. 같은 단어지만 역할이 꽤 다릅니다.
결합 방법
| 어간 종류 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 모음으로 끝남 | -ㄹ 정도로 | 아프다 → 아플 정도로 |
| 자음으로 끝남 | -을 정도로 | 죽다 → 죽을 정도로 |
| ㄹ로 끝남 | 아무것도 붙이지 않음 | 만들다 → 만들 정도로 |
| 정도를 문장 끝에 | -(으)ㄹ 정도이다 | 아플 정도였어요 |
| 명사와 함께 | 약, 쯤 | 한 시간 정도 |
| 비슷한 표현 | -(으)ㄹ 만큼 | 아플 만큼 |
예문
배가 아플 정도로 많이 웃었어요.
눈을 뜰 수 없을 정도로 눈이 부셨어요.
숨을 쉬기 힘들 정도로 매웠어요.
직접 만들 정도로 요리를 좋아해요.
그날은 걷기 힘들 정도였어요.
믿을 수 없을 정도로 실력이 늘었어요.
비교
-(으)ㄹ 만큼
매우 비슷합니다. 만큼은 양이 맞먹는다는 점을, 정도로는 어떤 선에 이르렀다는 점을 강조합니다. 대개 둘 다 쓸 수 있습니다.
아플 만큼 웃었어요. / 아플 정도로 웃었어요.
-게
-게도 절을 방식이나 정도를 나타내는 말로 바꾸지만 담백합니다. 정도로는 얼마나 심했는지를 구체적인 그림으로 보여 줍니다.
크게 웃었어요. (크게 웃었다) / 배가 아플 정도로 웃었어요. (배가 아플 만큼 웃었다)
명사 + 정도
명사 바로 뒤에서는 ‘대략’이라는 뜻입니다. 두 용법은 형태가 같지만 문맥상 헷갈리는 일은 드뭅니다.
아플 정도로 (아플 만큼) / 한 시간 정도 (한 시간쯤)
주의
직접 만들을 정도로 요리를 좋아해요.
직접 만들 정도로 요리를 좋아해요.
ㄹ로 끝나는 어간은 만들 거예요, 만들 만해요처럼 이미 ㄹ을 갖추고 있습니다.
배가 아플정도로 웃었어요.
배가 아플 정도로 웃었어요.
정도는 명사이므로 관형형 뒤에 띄어 씁니다.
많이 웃을 정도로 배가 아팠어요.
배가 아플 정도로 많이 웃었어요.
정도로 앞의 절은 극단적인 정도를, 주절은 그 정도에 이른 내용을 나타냅니다. 둘을 바꾸면 뜻이 뒤집힙니다.
다음
koreangrammarmap.com