-(으)ㄹ 정도로
～するほど（程度）
程度を具体的に示します。極端な例を挙げて強調するのが典型的な使い方です。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -ㄹ 정도로 | 울다 → 울 정도로 |
| パッチムあり | -을 정도로 | 죽다 → 죽을 정도로 |
| 形容詞 | -(으)ㄹ 정도로 | 아프다 → 아플 정도로 |
| 名詞 | 정도로 | 이 정도로 |
| ～するほどだ | -(으)ㄹ 정도이다 | 울 정도예요 |
| 分かち書き | 정도 は名詞 | 울 정도로 |
使い方と注意
程度を示します。배가 아플 정도로 웃었어요（お腹が痛くなるほど笑いました）。
極端な例で強調します。実際にお腹が痛くなったかは問題ではなく、それくらい笑ったという誇張です。日本語の「ほど」と同じ働きです。
-도록 とも近いですが、정도로 のほうが程度をはっきり測る感じがあります。목이 쉬도록 と 목이 쉴 정도로 はどちらも自然です。
名詞には 정도로 だけをつけます。이 정도로 충분해요（これくらいで十分です）。
例文
배가 아플 정도로 많이 웃었어요.
おなかが痛くなるほど笑いました。
눈을 뜰 수 없을 정도로 눈이 부셨어요.
目を開けられないほどまぶしかったです。
숨을 쉬기 힘들 정도로 매웠어요.
息をするのがつらいほど辛かったです。
직접 만들 정도로 요리를 좋아해요.
自分で作るほど料理が好きです。
그날은 걷기 힘들 정도였어요.
その日は歩くのがつらいほどでした。
믿을 수 없을 정도로 실력이 늘었어요.
信じられないほど実力が伸びました。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
울정도로
울 정도로
정도 は名詞なので分かち書きします。
이 정도 충분해요.
이 정도로 충분해요.
로 をつけます。
아프을 정도로
아플 정도로
ㅡ 語幹は ㅡ が落ちます。
次へ
koreangrammarmap.com