-아/어 봤던들

만들어 보기

언제 쓰나요

모음은 -아요/어요규칙을 따릅니다: 해 봤던들, 말해 봤던들, 찾아 봤던들. 어미 던들은 봤 없이 붙기도 합니다: 알았던들.

가정한 시도는 실제로 일어나지 않았으며, 뒤 절은 그랬더라도 아무 차이가 없었을 것: 그때 말해 봤던들 달라질 것은 없었다.

이라고 말합니다. 이 무용함이 다음 표현과 구별되는 점입니다: -았/었더라면— 이것은 놓친 기회를 후회하며 상황이 더 나아졌을것이라고 암시합니다.

문체는 매우 예스럽습니다. 현대 글에서는 같은 뜻을 더라도나 아 봤자로 나타냅니다.

결합 방법

예문

1. 그때 말해 봤던들 달라질 것은 없었다.

2. 아무리 찾아 봤던들 나올 리가 없었다.

3. 일찍 알았던들 무슨 수가 있었겠는가.

4. 말려 봤던들 그는 듣지 않았을 것이다.

5. 직접 만들어 봤던들 결과는 매한가지였으리라.

6. 서둘렀던들 이미 늦은 뒤였다.

비교

• -았/었더라면

  구별해 두어야 할 짝입니다. 더라면은 놓친 기회를 후회하며 더 나았을 것이라고 암시하고, 봤던들은 그렇지 않았을 것이라고 말합니다.

  일찍 알았더라면 막을 수 있었을 텐데. (후회) / 일찍 알았던들 소용없었다. (어차피 소용없음)

• -(으)ㄴ들

  같은 들이 현재를 향한 것입니다. -(으)ㄴ들은 지금의 일을 가정하고, 봤던들은 과거의 일을 가정합니다.

  후회한들 소용없다. (현재) / 말해 봤던들 소용없었다. (과거)

• -아/어 봤자

  같은 무용함을 나타내는 일상적인 형태입니다. 봤자는 구어적이고 현재를 향하며, 봤던들은 예스럽고 과거를 돌아봅니다.

  말해 봤자 소용없어요. (구어) / 말해 봤던들 달라질 것 없었다. (문어)

주의

• 일찍 알았던들 막을 수 있었을 것이다.

  일찍 알았더라면 막을 수 있었을 것이다.

  던들은 아무것도 달라지지 않았으리라고 결론짓습니다. 놓친 기회를 후회할 때는 더라면을 씁니다.

• 지금 말해 봤던들 소용없다.

  그때 말해 봤던들 소용없었을 것이다.

  이 구문은 과거의 일을 가정합니다. 현재에는 -(으)ㄴ들이나 봤자가 맞습니다.

• 야, 말해 봤던들 소용없어.

  야, 말해 봤자 소용없어.

  봤던들은 예스러운 표현입니다. 대화에서는 -아/어 봤자가 같은 뜻을 나타냅니다.

다음

← TOPIK 6 문법 전체