-는 것
việc làm, cái mà
Biến cả một mệnh đề thành danh từ. Được xây dựng trên hệ thống định ngữ, nên khác với -기 nó mang thì.
Ghép thử
Chọn một dạng
Khi nào dùng
것 là danh từ có nghĩa là “cái, thứ”. Đặt một định ngữ trước nó thì cả mệnh đề trở thành thứ có thể gắn tiểu từ vào: 한국어를 배우는 것이 재미있어요.
Vì dùng hệ thống định ngữ nên có thể biểu thị thì: 먹은 것 (cái tôi đã ăn), 먹는 것 (cái tôi đang ăn), 먹을 것 (cái tôi sẽ ăn). Tính từ dùng -(으)ㄴ, và gốc từ kết thúc bằng ㄹ sẽ lược bỏ nó trước -는 và -(으)ㄴ.
Trong văn nói nó liên tục được rút gọn, và nhận ra các dạng rút gọn quan trọng hơn là tự nói ra chúng: 것이 thành 게, 것을 thành 걸, 것은 thành 건, 것이에요 thành 거예요. 이게 제가 만든 거예요.
Cách kết hợp
| Trường hợp | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Động từ, hiện tại | -는 것 | 먹다 → 먹는 것 |
| Động từ, quá khứ | -(으)ㄴ 것 | 먹다 → 먹은 것 |
| Động từ, tương lai | -(으)ㄹ 것 | 먹다 → 먹을 것 |
| Tính từ | -(으)ㄴ 것 | 좋다 → 좋은 것 |
| Kết thúc bằng ㄹ | lược bỏ ㄹ | 만들다 → 만드는 것 |
| Rút gọn | 게 / 걸 / 건 / 거예요 | 것이 → 게, 것을 → 걸 |
Ví dụ trong câu
한국 드라마를 보는 것을 좋아해요.
Tôi thích xem phim truyền hình Hàn Quốc.
이건 어제 산 거예요.
Đây là cái tôi đã mua hôm qua.
먹을 것 좀 주세요.
Cho tôi xin cái gì đó để ăn được không?
제가 하고 싶은 것은 여행이에요.
Điều tôi muốn làm là đi du lịch.
매일 운동하는 것이 중요해요.
Tập thể dục mỗi ngày là điều quan trọng.
늦게 자는 것은 몸에 안 좋아요.
Đi ngủ muộn không tốt cho sức khỏe.
So sánh với
-기
-기 gọi tên một hoạt động một cách trừu tượng và không mang thì; -는 것 chỉ một trường hợp cụ thể và có mang thì. Một số mẫu cố định chỉ chấp nhận một trong hai.
수영하기 쉬워요. (bơi thì dễ) / 어제 수영한 것을 후회해요. (tôi hối hận vì hôm qua đã đi bơi)
Định ngữ + danh từ
Cùng một cơ chế, khác danh từ. Thay 것 bằng một danh từ thật thì bạn có một mệnh đề định ngữ bình thường.
제가 만든 것 (cái tôi đã làm) / 제가 만든 음식 (món ăn tôi đã làm)
-(으)ㄹ 것 같다
Một trong nhiều mẫu được xây dựng trên nền này. Nắm vững 것 sẽ giúp phân tích cả nhóm — 것 같다, 거예요, 것이다 — dễ dàng hơn.
비가 올 것 같아요. / 비가 올 거예요.
Lưu ý
매운 것을 좋는 것을 몰랐어요.
매운 것을 좋아하는 것을 몰랐어요.
좋다 là tính từ nghĩa là “tốt”. Để nói ai đó thích cái gì, động từ là 좋아하다, và nó đi với -는 것.
제가 만들는 것이에요.
제가 만드는 것이에요.
Gốc từ kết thúc bằng ㄹ sẽ lược bỏ nó trước -는, giống hệt như trong hệ thống định ngữ.
한국에 가는 것 전에 공부했어요.
한국에 가기 전에 공부했어요.
전에 chỉ đi với -기. Không phải mẫu mang tính danh từ nào cũng dùng 것.
Tiếp theo
koreangrammarmap.com