-(으)ㄹ까 말까 하다

만들어 보기

언제 쓰나요

결합은 ㄹ 짧은 형태를 쓰는 일반 규칙을 따릅니다. 만들다는 다음이 됩니다: 만들까 말까. 이 표현은 동작 동사에만 씁니다.

망설이는 사람은 보통 말하는 사람 자신이며, 하다 대신 고민하다나 망설이다를 쓸 수 있습니다: 갈까 말까 고민했어요.

두 번째 쓰임은 무언가가 겨우 느껴지거나 측정될 듯 말 듯한 경계: 들릴까 말까 한 소리에 있음을 나타냅니다. 겨우 들리는 소리 같은 것입니다. 이때는 관형형 -(으)ㄹ까 말까 한이 명사에 붙습니다.

다음과 비교해 보세요: -(으)ㄹ까 하다 이것은 하는 쪽으로 기운 느슨한 계획입니다. 말까를 더하면 그 기울기가 사라지고 진짜 망설임이 남습니다.

결합 방법

예문

1. 모임에 갈까 말까 아직도 고민 중이에요.

2. 살까 말까 한참 망설이다가 그냥 나왔어요.

3. 말할까 말까 하다가 결국 말했습니다.

4. 직접 만들까 말까 고민하고 있어요.

5. 들릴까 말까 한 소리로 대답했어요.

6. 보일까 말까 할 정도로 흐릿했습니다.

비교

• -(으)ㄹ까 하다

  -(으)ㄹ까 하다는 이미 하는 쪽으로 기운 부드러운 계획입니다. 말까를 더하면 균형이 맞춰져 진짜 망설임을 나타냅니다.

  갈까 해요. (갈 생각이다) / 갈까 말까 해요. (결정을 못 하겠다)

• -(으)ㄴ/는지

  -(으)ㄹ지 -지는 간접 의문을 안에 넣는 것이고, -(으)ㄹ까 말까는 할지 말지의 딜레마만을 위한 고정 표현입니다.

  갈지 안 갈지 모르겠어요. (갈지 모르겠다) / 갈까 말까 고민이에요. (고민 중이다)

• -(으)ㄹ까 말까 한

  관형형은 겨우 느껴지거나 측정될 경계에 있는 것을 나타냅니다. 겨우 들리거나 겨우 보이는 정도입니다.

  갈까 말까 해요. (망설임) / 들릴까 말까 한 소리 (겨우 들리는 소리)

주의

• 직접 만들을까 말까 고민하고 있어요.

  직접 만들까 말까 고민하고 있어요.

  ㄹ로 끝나는 어간은 이미 ㄹ을 가지고 있습니다. 만들 거예요, 만들 뿐이다와 같습니다.

• 예쁠까 말까 고민이에요.

  살까 말까 고민이에요.

  이 구문은 할 수도 있는 행동을 저울질합니다. 형용사는 선택이 아니라 상태를 나타냅니다.

• 들릴까 말까 소리로 대답했어요.

  들릴까 말까 한 소리로 대답했어요.

  명사 앞에서는 관형어 역할을 하므로 한이 필요합니다.

다음

← TOPIK 4 문법 전체