-게 되다

만들어 보기

언제 쓰나요

모든 동사 어간에 -게 되다를 붙입니다. 모음 규칙이 없고, ㄹ도 유지되며, 앞에 시제를 붙이지 않습니다. 시제는 되다에 붙고, 되었어요는 말할 때 됐어요로 줄어듭니다.

상황이 그렇게 만들었다는 뜻입니다: 한국에서 일하게 됐어요 는 ‘어쩌다 보니 한국에서 일하게 되었다’는 느낌입니다. 한국에서 일해요라고 하면 단순히 사실을 말하는 것이고, -게 되다를 쓰면 공을 자신이 아니라 상황에 돌립니다.

이런 겸손함 때문에 자기소개나 알림에서 자주 쓰입니다. 정말로 자신이 통제할 수 없었던 변화에도 씁니다: 그 사실을 알게 됐어요.

이 표현은 동사에 붙습니다. 예뻐지다, 건강해지다처럼 형용사의 변화에는 대신 -아/어지다를 씁니다.

결합 방법

예문

1. 올해부터 한국에서 일하게 됐어요.

2. 우연히 그 사실을 알게 됐어요.

3. 처음에는 싫었는데 좋아하게 됐어요.

4. 사정이 생겨서 못 가게 됐어요.

5. 한국 음식도 잘 만들게 됐어요.

6. 언젠가는 알게 될 거예요.

비교

• -아/어지다

  품사에 따라 나뉩니다. 동사에는 -게 되다를, 형용사에는 -아/어지다를 씁니다. ‘예뻐지다’의 의미로 예쁘게 되다를 쓰는 것은 틀립니다.

  가게 됐어요. (가게 되었다) / 예뻐졌어요. (더 예뻐졌다)

• 단순한 서술

  둘 다 문법적으로 맞지만 태도가 다릅니다. -게 되다는 결과를 자신에게 일어난 일로 표현하므로 겸손하게 들립니다.

  한국에서 일해요. (한국에서 일한다) / 한국에서 일하게 됐어요. (어쩌다 보니 한국에서 일하게 되었다)

• -기로 하다

  -기로 하다 는 결정을 강조하고, -게 되다는 상황을 강조합니다. 어느 쪽을 고르느냐에 따라 누가 주도했는지가 드러납니다.

  가기로 했어요. (가기로 결정했다) / 가게 됐어요. (가게 되었다)

주의

• 요즘 날씨가 춥게 됐어요.

  요즘 날씨가 추워졌어요.

  춥다는 형용사이므로 변화는 -아/어지다로 나타냅니다. -게 되다는 동사에 씁니다.

• 한국에 갔게 됐어요.

  한국에 가게 됐어요.

  시제는 되다에만 붙습니다. 앞의 동사는 기본 어간 형태를 유지합니다.

• 제가 회의를 준비하게 했어요. — ‘결국 내가 준비하게 되었다’는 뜻으로 쓴 경우

  제가 회의를 준비하게 됐어요.

  -게 하다는 다른 사람에게 무엇을 시킨다는 뜻입니다. 자신에게 일어난 변화에는 되다를 씁니다.

다음

← TOPIK 2 문법 전체