-(으)ㄴ/는 반면에

만들어 보기

언제 쓰나요

형태는 다음을 따릅니다: 관형형 체계. 동사는 -는 반면에, 형용사는 -(으)ㄴ 반면에, 이다는 -인 반면에를 씁니다. ㄹ 어간은 ㄹ이 탈락합니다. 에는 생략할 수 있습니다.

실제로 양면을 비교할 때 쓰며, 글이나 격식 있는 말에 어울립니다. 후기, 보고서, 에세이 등입니다. 가벼운 대화에서는 -지만나 -는데가 같은 역할을 더 가볍게 합니다.

두 부분은 실제로 비교 가능해야 합니다. 한 대상의 두 가지 성질이거나, 두 대상의 같은 성질이어야 합니다. 이 제품은 값이 싼 반면에 품질은 떨어집니다.

대신에와 구별하는 기준은 맞바꿈의 의미가 있느냐입니다. 비싼 대신에 품질이 좋아요는 가격을 치르고 품질을 얻는다는 뜻이고, 비싼 반면에 품질은 보통이에요는 단지 서로 맞지 않음을 지적합니다.

결합 방법

예문

1. 이 제품은 값이 싼 반면에 품질은 떨어집니다.

2. 도시는 편리한 반면에 공기가 나빠요.

3. 수입이 늘어난 반면에 지출도 함께 늘었다.

4. 형은 조용한 반면에 동생은 활발해요.

5. 집에서 만들면 돈이 덜 드는 반면에 시간이 많이 듭니다.

6. 그 일은 보수가 좋은 반면 스트레스가 심해요.

비교

• -(으)ㄴ/는 대신에

  대신에는 뒤의 내용을 보상으로 제시하고, 반면에는 두 쪽이 다르다는 것만 말합니다. 한쪽이 다른 쪽만큼의 가치가 있는지 생각해 보세요.

  비싼 대신에 품질이 좋아요. (값어치를 함) / 비싼 반면에 품질은 보통이에요. (비싸지만 평범함)

• -지만

  -지만은 어디에나 쓰이고, 반면에는 더 무겁고 분석적인 글에 어울립니다. 가벼운 대화에서 쓰면 보고서를 읽는 것처럼 들립니다.

  싸지만 품질이 나빠요. (구어) / 싼 반면에 품질이 떨어집니다. (문어)

• -(으)ㄹ 뿐만 아니라

  방향이 반대입니다. 뿐만 아니라는 두 번째 내용을 위에 더하고, 반면에는 한쪽을 다른 쪽과 대립시킵니다.

  쌀 뿐만 아니라 맛도 좋아요. (둘 다 좋음) / 싼 반면에 맛은 별로예요. (싸지만 맛은 별로)

주의

• 도시는 편리하는 반면에 공기가 나빠요.

  도시는 편리한 반면에 공기가 나빠요.

  편리하다는 형용사이므로 -(으)ㄴ을 씁니다. -는은 동사에 씁니다.

• 집에서 만들는 반면에 시간이 들어요.

  집에서 만드는 반면에 시간이 들어요.

  관형형 체계 전반에서처럼 ㄹ로 끝나는 어간은 -는 앞에서 ㄹ이 탈락합니다.

• 이 집은 비싼 반면에 위치가 좋아요.

  이 집은 비싼 대신에 위치가 좋아요.

  여기서는 위치가 가격을 보상해 주므로 대신에가 맞습니다. 반면에를 쓰면 두 사실이 그저 서로 맞지 않는다는 뜻이 됩니다.

다음

← TOPIK 3 문법 전체