-(으)ㄹ지라도

만들어 보기

언제 쓰나요

결합은 ㄹ 짧은 형태를 쓰는 일반 규칙을 따릅니다. 만들다는 다음이 됩니다: 만들지라도. 하나의 어미로 붙여 쓰며, 안에 시제를 넣을 수 있습니다: 갔을지라도.

앞 절은 불리한 상황을 가정하고, 뒤 절은 그와 관계없이: 아무리 어려울지라도 포기하지 않겠습니다.

유지되는 것을 말합니다. -더라도와 똑같이 보통 부사 아무리나 비록이 앞에 옵니다.

다음과 비교하면 -(으)ㄹ지언정 이것은 거절하기 위해 대가를 감수하는 표현이지만, 이 표현은 단순히 인정하고 계속 나아갑니다. 둘은 모양이 비슷하므로 일찍 구별해 두는 것이 좋습니다.

결합 방법

예문

1. 아무리 어려울지라도 포기하지 않겠습니다.

2. 비록 작을지라도 의미 있는 시작이다.

3. 결과가 좋지 않을지라도 시도할 가치는 있다.

4. 그가 이미 떠났을지라도 편지는 보내겠다.

5. 직접 만들지라도 품질을 낮출 수는 없다.

6. 시간이 걸릴지라도 원칙대로 처리해야 합니다.

비교

• -더라도

  뜻은 같고 -더라도는 일상적인 문체입니다. -더라도는 말에도 쓰이고, -(으)ㄹ지라도는 문장을 문어나 격식체로 만듭니다.

  힘들더라도 하세요. (구어) / 어려울지라도 포기하지 않겠다. (문어)

• -(으)ㄹ지언정

  구별해 둘 짝입니다. 지라도는 인정하고 계속하며, 지언정은 무언가를 거절하기 위해 대가를 감수합니다.

  어려울지라도 하겠다. (그래도 하겠다) / 굶을지언정 받지 않겠다. (차라리 굶겠다)

• -기로서니

  기로서니는 나무라기 위해 인정하고, -(으)ㄹ지라도는 그런 날카로움 없이 인정합니다.

  바쁘기로서니 연락도 못 하나? (나무람) / 바쁠지라도 연락은 해야 한다. (서술)

주의

• 직접 만들을지라도 품질은 지켜야 한다.

  직접 만들지라도 품질은 지켜야 한다.

  ㄹ로 끝나는 어간은 이미 ㄹ을 가지고 있습니다. 만들 거예요, 만들 뿐이다와 같습니다.

• 어려울지라도 굶지는 않겠다. — ‘차라리 고생할지언정…’이라는 뜻으로

  굶을지언정 손을 벌리지는 않겠다.

  무언가를 거절하기 위해 대가를 감수한다는 뜻이면 -(으)ㄹ지언정을 씁니다.

• 야, 힘들지라도 해 봐.

  야, 힘들더라도 해 봐.

  -(으)ㄹ지라도는 문어 형태입니다. 대화에서는 -더라도가 자연스럽습니다.

다음

← TOPIK 5 문법 전체