(으)로

수단, 방향, 재료, 자격

여러 가지 의미를 하나로 담당하는 조사입니다. 형태는 일반적인 받침 규칙을 따르지만, 누구나 틀리기 쉬운 예외가 하나 있습니다. 바로 ㄹ 받침으로 끝나는 명사입니다.

만들어 보기

명사 고르기

지하철+(으)로

명사조사

모든 용법을 관통하는 핵심은 무엇을 통해서 하는가(수단)입니다. 도구: 젓가락으로 먹어요. 교통수단: 버스로 가요. 언어: 한국어로 말해요. 재료: 나무로 만들었어요.

또한 방향을 나타내기도 하는데, 이 점에서 에와(과) 겹칩니다. 에는 도착점을, (으)로는 향해 가는 방향을 나타냅니다. 가다와 함께 쓰면 둘 다 가능하고 차이도 크지 않지만, 표지판이나 길 안내에서는 (으)로를 씁니다: 오른쪽으로 가세요.

일찍 알아 두면 좋은 용법이 두 가지 더 있습니다. 선택: 저는 커피로 할게요 (커피를 고른다), 그리고 자격: 선생님으로 일해요 (교사라는 자격으로 일한다).

에
에는 목적지를 고정된 도착점으로 나타내고, (으)로는 이동 방향을 나타냅니다. 단순히 ‘학교에 간다’라고 할 때는 에를, 방향을 틀거나 향하거나 가리킬 때는 (으)로를 씁니다.
학교에 가요. (목적지: 학교) / 오른쪽으로 가세요. (방향: 오른쪽)
와/과, 하고
‘~와 함께’와 ‘~을 사용해서’는 구별해야 합니다. 함께한 사람에는 하고를, 사용한 도구에는 (으)로를 씁니다.
친구하고 만들었어요. (친구와 함께) / 손으로 만들었어요. (손을 사용해서)
에서
에서는 행동이 일어나는 장소를, (으)로는 도구나 경로를 나타냅니다. 교통수단은 이동 수단일 때 (으)로를, 그 안에서 어떤 일이 일어날 때 에서를 씁니다.
버스로 왔어요. (버스를 타고 왔다) / 버스에서 잤어요. (버스 안에서 잤다)

지하철으로 갔어요.
지하철로 갔어요.
ㄹ 받침으로 끝나는 명사는 일반적인 받침 규칙과 달리 짧은 로를 씁니다. 서울로, 연필로, 술로도 마찬가지입니다.
버스에 왔어요.
버스로 왔어요.
이동 수단으로 쓴 교통수단에는 (으)로를 씁니다. 에를 쓰면 버스가 목적지가 되어 의도와 다른 뜻이 됩니다.
손에 먹지 마세요.
손으로 먹지 마세요.
도구로 쓴 신체 부위에는 (으)로를 씁니다. 손에는 ‘손 안에’라는 장소의 의미가 됩니다.

koreangrammarmap.com