알다 vs 깨닫다 vs 이해하다

한눈에 비교

차이점

1. 알다는 아는 것이며, 부정은 모르다입니다. 전화번호를 알아요 (번호를 알아요). 모른다고 할 때는 이것을 씁니다: 몰라요 ○ / 안 알아요 ✕. 알다는 ‘알게 되다’도 나타냅니다: 집에 와서 알았어요 (집에 와서 알았어요).

2. 대답으로 하는 ‘알았다’는 이해해요가 아니라 알겠어요입니다. 누군가가 정보나 지시를 줄 때는 이렇게 대답합니다: 네, 알겠습니다 ○ / 네, 이해합니다 △. 이해하다는 내용이나 이유를 파악할 때 쓰세요: 설명을 이해했어요 (설명을 이해했어요), 그 사람 마음을 이해해요 (그 사람의 마음을 이해해요).

3. 깨닫다는 새로운 정보가 아니라 내면의 깨달음입니다. 부모님의 사랑을 깨달았어요 (부모님이 나를 얼마나 사랑하시는지 깨달았어요) ○. 하지만 뉴스에서 사실을 알게 된 것은 알다입니다: 비가 온다는 걸 알았어요 ○ / 비가 온다는 걸 깨달았어요 ✕. ‘깨닫다’로 옮기고 싶은 경우도 실제로는 알다인 경우가 많습니다.

4. 알다와 깨닫다가 겹치는 경우. 놓치고 있던 것을 알아챘을 때는 둘 다 쓸 수 있습니다: 우산을 안 가져온 걸 알았어요 / 깨달았어요 모두 괜찮습니다. 깨닫다가 조금 더 무게 있게 들리며, 일상 대화에서는 알다가 더 흔합니다.

◎ 자연스러움   ○ 가능   △ 어색함   ✕ 틀림

예문

1. 저는 그 사람을 어렸을 때부터 잘 알아요.

2. 제 설명을 이해했어요?

3. 혼자 살아 보니까 부모님이 얼마나 고생하셨는지 깨달았어요.

4. 한국어를 배우면서 한국 문화를 더 잘 이해하게 됐어요.

5. 집에 와서야 지갑을 두고 온 걸 알았어요.

6. 그 실수 덕분에 중요한 걸 깨달았어요.

한 걸음 더

‘알게 되었다’는 흔히 알게 되다 — 참고: -게 되다. ‘너그럽게 이해해 달라’고 할 때 이해하다는 다음과 함께 씁니다: -아/어 주세요.

자주 하는 실수

• 저는 그 사람 이름을 안 알아요.

  저는 그 사람 이름을 몰라요.

  알다의 부정은 안 알다가 아니라 별개의 동사 모르다입니다.

• A: 내일 9시까지 오세요. B: 네, 이해해요.

  A: 내일 9시까지 오세요. B: 네, 알겠어요.

  지시를 알아들었다고 대답할 때는 이해해요가 아니라 알겠어요라고 합니다.

• 뉴스를 보고 내일 비가 온다는 것을 깨달았어요.

  뉴스를 보고 내일 비가 온다는 것을 알았어요.

  단순히 정보를 얻는 것은 알다입니다. 깨닫다는 들은 소식이 아니라 내면의 깨달음에 씁니다.

연습 문제

빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요: 알다, 깨닫다, 이해하다

다음

← 헷갈리는 어휘 전체