-아요/어요
～です・ます（해요体）
日常でいちばん使う丁寧形です。日本語の「です・ます」に当たりますが、韓国語には丁寧形が二つあり、これはそのうちのやわらかいほうです。
つけ方
| 語幹の母音 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| ㅏ・ㅗ | -아요 | 가다 → 가요 |
| それ以外 | -어요 | 먹다 → 먹어요 |
| 하다 | 해요 | 공부하다 → 공부해요 |
| 母音の縮約 | ㅏ+아→ㅏ | 가아요 → 가요 |
| ㅗ+아→ㅘ | 오다 → 와요 | 와요 |
| ㅣ+어→ㅕ | 마시다 → 마셔요 | 마셔요 |
「です・ます」とどう違うか
日本語の「です・ます」に当たる丁寧形です。먹어요（食べます）、좋아요（いいです）。動詞も形容詞も同じ形になります。
韓国語の丁寧形は二つあります。해요体（-아요/어요）と 합니다体（-ㅂ니다/습니다）です。日本語の「です・ます」が一つで済むのに対し、韓国語はこの二つを場面で使い分けます。
해요体はやわらかく親しみのある丁寧さです。日常会話、店、友人の親など、ほとんどの場面で使えます。迷ったらこちらを選べば失礼になりません。
一つの形で四つの働きをします。가요 は、平叙（行きます）・疑問（行きますか）・命令（行ってください）・勧誘（行きましょう）のすべてになります。区別するのはイントネーションだけ。日本語が語尾を変えるのと大きく違う点です。
例文
저는 매일 한국어를 공부해요.
わたしは毎日韓国語を勉強します。
이 커피 정말 맛있어요.
このコーヒー、本当においしいです。
어디에 가요?
どこに行きますか。
같이 점심 먹어요.
一緒にお昼を食べましょう。
여기 앉아요.
ここに座ってください。
날씨가 좋아서 기분이 좋아요.
天気がよくて気分がいいです。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
공부하아요.
공부해요.
하다 は 해요 になります。規則どおりの 하아요 とはなりません。
오어요.
와요.
ㅗ + 아 は ㅘ に縮約します。
먹어요? — 命令のつもりで
드세요.
해요体は文脈で命令にもなりますが、目上の人には -(으)세요 を使います。
次へ
koreangrammarmap.com