-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ + 명사

つけ方

日本語との違い

名詞を修飾します。먹는 사람（食べる人）、먹은 사람（食べた人）、먹을 사람（食べる人・これから）。

日本語は形が変わりません。「食べる人」「食べた人」は動詞そのものが活用しますが、修飾する形としては同じ仕組みです。韓国語は専用の連体形を持ち、動詞と形容詞でも形が違います。ここを整理しないと混乱します。

動詞の現在は -는、形容詞の現在は -(으)ㄴ です。먹는 사람（動詞）と 예쁜 사람（形容詞）。同じ「現在」でも形が分かれるのは日本語にない区別です。

있다・없다 は動詞扱いになります。맛있는 음식（おいしい食べ物）。形容詞のようですが -는 をつけます。よく間違える点です。

例文

1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

   今読んでいる本が面白いです。

2. 어제 만난 사람이에요.

   昨日会った人です。

3. 내일 갈 곳을 정했어요.

   明日行く場所を決めました。

4. 맛있는 음식을 먹었어요.

   おいしい食べ物を食べました。

5. 예쁜 옷을 샀어요.

   きれいな服を買いました。

6. 제가 사는 곳은 서울이에요.

   わたしが住んでいる所はソウルです。

紛らわしいもの

• -던

  過去の習慣や未完了を表します。-(으)ㄴ が完了した動作なのに対し、던 は「していた」という continuity があります。

  먹은 빵（食べた） /  먹던 빵（食べていた）

• -(으)ㄹ

  未来だけでなく推量にも使います。予定・可能性を含む形です。

  갈 사람（行く予定の人）

• 있다・없다

  形容詞のようですが動詞扱いで -는 をつけます。

  맛있는 음식（○） /  맛있은 음식（×）

まちがえやすい点

• 맛있은 음식

  맛있는 음식

  있다 で終わる語は動詞扱いで -는 をつけます。

• 살는 곳

  사는 곳

  ㄹ 語幹は -는 の前で ㄹ が落ちます。

• 예쁘는 사람

  예쁜 사람

  形容詞の現在は -(으)ㄴ です。-는 は動詞に使います。

次へ

← TOPIK 1級の文法一覧