-기 전에
～する前に
日本語の「前に」と同じですが、時制をつけない点が違います。日本語も「行く前に」と現在形にするので、感覚は近いです。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -기 전에 | 가다 → 가기 전에 |
| 名詞 | 명사 + 전에 | 수업 전에 |
| パッチム | 関係なし | 먹기 전에 |
| 過去形 | つけない | 갔기 전에（×） |
| ～する前は | -기 전에는 | 오기 전에는 |
| 反対 | -(으)ㄴ 후에 | 간 후에 |
使い方と注意
動作の前を表します。밥을 먹기 전에 손을 씻어요（ご飯を食べる前に手を洗います）。
時制をつけません。갔기 전에 とは言わず 가기 전에 です。文末が過去形でも 기 전에 の部分は変わりません。가기 전에 전화했어요（行く前に電話しました）。日本語も「行く前に電話した」と現在形なので同じ発想です。
名詞には 전에 だけをつけます。수업 전에（授業の前に）。기 は動詞を名詞化する働きなので、名詞には要りません。
反対は -(으)ㄴ 후에（～した後に）です。こちらは過去の連体形を使うので形が変わります。
例文
자기 전에 책을 읽어요.
寝る前に本を読みます。
수업 전에 커피를 마셨어요.
授業の前にコーヒーを飲みました。
출발하기 전에 연락 주세요.
出発する前に連絡ください。
한국에 오기 전에는 몰랐어요.
韓国に来る前は知りませんでした。
밥 먹기 전에 손 씻으세요.
ご飯を食べる前に手を洗ってください。
늦기 전에 서두릅시다.
遅くなる前に急ぎましょう。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
갔기 전에 전화했어요.
가기 전에 전화했어요.
기 전에 に時制はつけません。
수업하기 전에 — 「授業の前に」の意味で
수업 전에
名詞なら 전에 だけで足ります。
먹기전에
먹기 전에
전에 は分かち書きします。
次へ
koreangrammarmap.com