-아/어 보다
시도(~해 보다), 경험(~해 본 적이 있다)
다른 동사에 보다(원래 ‘보다’라는 뜻)를 붙입니다. 현재형에서는 한번 해 본다는 시도의 뜻이고, 과거형에서는 경험을 나타냅니다.
만들어 보기
동사 고르기
언제 쓰나요
모음 선택은 익숙한 -아요/어요규칙을 따르며 축약도 똑같이 일어납니다: 먹어 보다, 가 보다, 해 보다.
현재형에서는 권유하거나 시도해 봅니다: 한번 먹어 보세요 (한번 해 보십시오). 한국어에서 무언가를 추천할 때 가장 일반적인 방법으로, 단순한 명령형보다 훨씬 많이 씁니다.
과거형에서는 경험을 나타냅니다: 제주도에 가 봤어요 (제주도에 가 본 적이 있다). ‘갔다’는 사실만이 아니라 ‘그런 경험이 있다’는 뉘앙스이므로, 갔어요와 가 봤어요는 서로 다른 질문에 대한 답이 됩니다.
결합하지 않는 동사가 하나 있는데, 바로 보다 자신입니다. 영화를 봐 보세요는 어색하므로 그냥 보세요라고 합니다.
결합 방법
| 어간 종류 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 마지막 모음 ㅏ 또는 ㅗ | -아 보다 | 찾다 → 찾아 보세요 |
| 그 밖의 모음 | -어 보다 | 먹다 → 먹어 보세요 |
| 하다 동사 | 해 보다 | 생각해 보세요 |
| 축약 | -아요/어요와 같음 | 가다 → 가 보세요 |
| 경험 | -아/어 봤다 | 제주도에 가 봤어요 |
| 결합 불가 | 보다 | 봐 보세요(×) |
예문
이 김치 한번 먹어 보세요.
제주도에 가 봤어요?
한국 음식을 직접 만들어 봤어요.
이 옷 입어 봐도 돼요?
다시 한번 생각해 보세요.
인터넷에서 찾아 봤는데 없었어요.
비교
-(으)ㄴ 적이 있다
둘 다 경험을 나타냅니다. -아/어 봤다는 직접 해 보았다는 점을 강조하고, -(으)ㄴ 적이 있다는 어느 시점에 그 일이 있었다는 것을 더 중립적으로 말합니다.
번지점프를 해 봤어요. (번지점프를 시도해 봤다) / 번지점프를 한 적이 있어요. (해 본 적이 있다)
-았/었-
단순 과거는 특정한 사건을 전하고, -아/어 봤다는 해 본 경험을 전합니다. 어제 먹은 점심처럼 특정한 일에는 단순 과거를 씁니다.
어제 김치를 먹었어요. (어제 김치를 먹었다) / 김치를 먹어 봤어요. (김치를 먹어 본 적이 있다)
-(으)세요
단순 명령형은 추천할 때 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다. 보다를 더하면 한번 해 보라는 권유가 되므로, 메뉴판이나 안내서에서 자주 씁니다.
이거 드세요. (이것을 드십시오) / 이거 드셔 보세요. (이것을 한번 드셔 보십시오)
주의
다시 생각하어 보세요.
다시 생각해 보세요.
하다는 다른 곳에서와 마찬가지로 보다 앞에서 해가 됩니다: 연습해 보다, 시도해 보다, 전화해 보다.
이 영화를 봐 보세요.
이 영화를 보세요.
보다는 자기 자신에게 붙을 수 없습니다. 영화를 추천할 때는 그냥 보세요나 한번 보세요라고 하십시오.
어제 그 식당에 가 봤어요. — 단순히 ‘어제 거기에 갔다’는 뜻으로 쓴 경우
어제 그 식당에 갔어요.
구체적인 시간 표현이 있으면 단순 과거가 자연스럽습니다. -아/어 봤다는 일반적인 경험을 묻고 답할 때 어울립니다.
다음
koreangrammarmap.com