-(으)ㄹ 것이다
sẽ, có lẽ sẽ — dạng văn viết
Dạng đầy đủ đằng sau -(으)ㄹ 거예요. Cùng ngữ pháp, văn phong trang trọng: đây là dạng bạn đọc thấy trong báo cáo, tin tức và văn bản học thuật.
Ghép thử
Chọn một động từ
Khi nào dùng
Cách kết hợp theo quy tắc chuẩn với dạng ngắn cho ㄹ: 만들다 thành 만들 것이다. 것 là danh từ nên phải viết cách ra.
Thang văn phong như sau: -(으)ㄹ 거예요 trong hội thoại, -(으)ㄹ 겁니다 trong lời nói trang trọng, -(으)ㄹ 것입니다 trong lời nói trang trọng cẩn thận, và -(으)ㄹ 것이다 trong văn viết không hướng đến người nghe.
Nghĩa phân chia theo chủ ngữ giống hệt 거예요. Ngôi thứ nhất là ý định; ngôi thứ ba là dự đoán. Trong văn viết tin tức, nghĩa dự đoán chiếm ưu thế: 내일부터 기온이 떨어질 것이다.
Với việc đã xong, quá khứ nằm bên trong: -았/었을 것이다.
Cách kết hợp
| Loại gốc từ | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Kết thúc bằng nguyên âm | -ㄹ 것이다 | 가다 → 갈 것이다 |
| Kết thúc bằng phụ âm | -을 것이다 | 먹다 → 먹을 것이다 |
| Kết thúc bằng ㄹ | không thêm gì | 만들다 → 만들 것이다 |
| Lời nói trang trọng | -(으)ㄹ 것입니다 / 겁니다 | 갈 것입니다 |
| Hội thoại | -(으)ㄹ 거예요 | 갈 거예요 |
| Phỏng đoán quá khứ | -았/었을 것이다 | 갔을 것이다 |
Ví dụ trong câu
내일부터 기온이 크게 떨어질 것이다.
Từ ngày mai nhiệt độ sẽ giảm mạnh.
이 정책은 경제에 영향을 줄 것이다.
Chính sách này sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế.
회의는 예정대로 진행될 것입니다.
Cuộc họp sẽ diễn ra theo đúng lịch trình.
그 회사는 새 제품을 만들 것이다.
Công ty sẽ sản xuất sản phẩm mới.
그는 이미 소식을 들었을 것이다.
Chắc anh ấy đã nghe tin rồi.
앞으로도 계속 노력할 것입니다.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức.
So sánh với
-(으)ㄹ 거예요
Ngữ pháp giống hệt, khác văn phong. Chọn cái nào là vấn đề câu xuất hiện ở đâu, không phải nghĩa của nó.
갈 거예요. (văn nói) / 갈 것이다. (văn viết)
-겠-
Cả hai đều xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng, nhưng -겠습니다 tuyên bố quyết tâm của chính người nói, còn -(으)ㄹ 것입니다 nêu kế hoạch hoặc dự báo.
최선을 다하겠습니다. (tôi xin cam kết) / 계속 노력할 것입니다. (chúng tôi sẽ tiếp tục)
-(으)ㄹ 것 같다
Cùng dạng bổ nghĩa, khác phần kết. 것이다 khẳng định; 것 같다 rào đón. Văn viết tin tức dùng dạng đầu, hội thoại nghiêng về dạng sau.
비가 올 것이다. (trời sẽ mưa) / 비가 올 것 같아요. (tôi nghĩ trời sẽ mưa)
Lưu ý
새 제품을 만들을 것이다.
새 제품을 만들 것이다.
Gốc từ kết thúc bằng ㄹ đã có sẵn ㄹ, giống như 만들 거예요 và 만들 수 있다.
친구한테 내일 갈 것이다.
친구한테 내일 갈 거예요.
-것이다 không hướng đến người nghe. Khi nói với ai đó, dùng 거예요 hoặc 겁니다.
그는 이미 들을 것이다. — với ý “chắc anh ấy đã nghe rồi”
그는 이미 들었을 것이다.
Phỏng đoán về việc đã xong thì đặt quá khứ vào bên trong: -았/었을 것이다.
Tiếp theo
koreangrammarmap.com