-(으)ㄹ락 말락 하다

만들어 보기

언제 쓰나요

결합 방법은 기본 규칙을 따르며 ㄹ 어간은 짧은 형태가 됩니다. 짝은 고정되어 있습니다. 동사에 락, 이어서 말다에 락을 붙이고, 보통 뒤에 하다가 옵니다.

이 표현은 막 일어나려는 경계: 손끝이 닿을락 말락 했다의 상태를 묘사합니다. 손끝이 닿을 듯 말 듯한 모습입니다. 보는 사람은 무언가가 아슬아슬하게 흔들리는 것을 지켜보고 있습니다.

사람의 망설임을 나타내는 -(으)ㄹ까 말까 하다와 달리, 이 표현은 물리적·감각적 경계에 관한 것입니다. 아무도 무언가를 결정하고 있지 않습니다.

명사 앞에서는 -(으)ㄹ락 말락 한이 됩니다: 들릴락 말락 한 소리.

결합 방법

예문

1. 두 사람의 손끝이 닿을락 말락 했다.

2. 들릴락 말락 한 목소리로 무언가 중얼거렸다.

3. 해가 산 너머로 넘어갈락 말락 하고 있었다.

4. 눈물이 떨어질락 말락 눈가에 맺혔다.

5. 모양이 겨우 만들어질락 말락 한 상태였다.

6. 잠이 들락 말락 할 때 전화가 울렸다.

비교

• -(으)ㄹ까 말까 하다

  형태는 비슷하지만 다루는 내용이 다릅니다. -(으)ㄹ까 말까는 사람이 선택을 저울질하는 것이고, -(으)ㄹ락 말락은 사물이 경계에 걸려 있는 것입니다.

  갈까 말까 했어요. (결정하지 못했다)  /  닿을락 말락 했다. (거의 닿을 듯했다)

• -(으)ㄹ 뻔하다

  뻔하다는 이미 지나간, 대개 아찔한 일을 전하고, -(으)ㄹ락 말락은 걸려 있는 상태 자체를 흔히 담담하게 묘사합니다.

  떨어질 뻔했어요. (거의 떨어질 뻔했다)  /  떨어질락 말락 했다. (떨어질 듯 말 듯했다)

• -(으)ㄹ 정도로

  정도로는 어디까지 갔는지 정도를 재고, -(으)ㄹ락 말락은 정확히 그 경계에 놓습니다.

  안 들릴 정도로 작았다. (들리지 않을 만큼 작았다)  /  들릴락 말락 했다. (겨우 들릴 듯 말 듯했다)

주의

• 모임에 갈락 말락 고민했어요.

  모임에 갈까 말까 고민했어요.

  결정을 저울질할 때는 -(으)ㄹ까 말까를 씁니다. -(으)ㄹ락 말락은 경계에 걸려 있는 것을 묘사합니다.

• 손끝이 닿을락 했다.

  손끝이 닿을락 말락 했다.

  짝은 고정되어 있습니다. 한쪽만으로는 표현이 되지 않습니다.

• 들릴락 말락 소리로 말했다.

  들릴락 말락 한 소리로 말했다.

  명사 앞에서는 관형어 역할을 하므로 한이 필요합니다.

다음

← TOPIK 5 문법 전체