-군요
～なんですね（納得）
新しく知って納得したことを表します。네요 と近いですが、「なるほど」という腑に落ちる感じが強く出ます。
つけ方
| 品詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -는군요 | 가다 → 가는군요 |
| 形容詞 | -군요 | 좋다 → 좋군요 |
| 名詞 | (이)군요 | 학생이군요 |
| 過去 | -았/었군요 | 갔군요 |
| タメ口 | -구나 | 좋구나 |
| ㄹ 語幹 | ㄹ が落ちる | 살다 → 사는군요 |
-네요 とどう使い分けるか
新しく知って納得したことを表します。아, 그래서 늦으셨군요（ああ、それで遅れたんですね）。
네요 との差は「腑に落ちる」度合いです。네요 が単純な発見なのに対し、군요 は説明を聞いて納得したという色があります。日本語の「ですね」と「なんですね」の差に近いと言えます。
動詞は -는군요になります。形容詞は -군요 のまま。連体形と同じく品詞で分かれる点に注意します。
書き言葉や独り言では -구나 がよく使われます。아, 그렇구나（ああ、そうなんだ）。
例文
아, 그래서 안 오셨군요.
ああ、それで来られなかったんですね。
한국어를 오래 공부하셨군요.
韓国語を長く勉強されたんですね。
여기가 그 유명한 카페군요.
ここがあの有名なカフェなんですね。
생각보다 어렵군요.
思ったより難しいんですね。
벌써 시작했군요.
もう始まっていたんですね。
날씨가 정말 좋군요.
天気が本当にいいんですね。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
가군요.
가는군요.
動詞には -는군요 をつけます。
살는군요.
사는군요.
ㄹ 語幹は ㄹ が落ちます。
학생군요.
학생이군요.
名詞には (이)군요 をつけます。
次へ
koreangrammarmap.com