-(으)냐고 하다
～かと聞く（疑問文の引用）
質問を伝えます。四つの引用形のうちもっとも形が揺れるもので、話し言葉では簡略化されることが多くあります。
つけ方
| 引用する内容 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -냐고 하다 | 가다 → 가냐고 해요 |
| 形容詞 | -(으)냐고 하다 | 좋다 → 좋으냐고 해요 |
| 話し言葉 | -냐고 で統一 | 좋냐고 해요 |
| 名詞 | (이)냐고 하다 | 학생이냐고 해요 |
| 過去 | -았/었냐고 하다 | 갔냐고 해요 |
| 縮約 | -냬요 | 가냬요 |
使い方と注意
質問を伝えます。친구가 언제 오냐고 물어봤어요（友だちがいつ来るのかと聞きました）。
形が揺れます。規範的には形容詞に -(으)냐고 をつけますが、話し言葉では動詞も形容詞も -냐고 で済ませることがほとんどです。좋냐고 が実際にはよく聞かれます。
後ろの動詞は 묻다・물어보다 が自然です。하다 も使えますが、質問なので「聞く」のほうが座りがよくなります。
会話では -냬요 に縮約します。언제 오냬요（いつ来るのかと聞いています）。
例文
친구가 어디 가냐고 물었어요.
友達がどこに行くのかと聞きました。
선생님이 숙제를 했냐고 물어보셨어요.
先生が宿題をしたのかと聞かれました。
그 사람이 한국 사람이냐고 물었어요.
その人が韓国人かと聞きました。
음식이 맛있냐고 물어봤어요.
料理がおいしいかと聞いてみました。
언제 만들 거냐고 했어요.
いつ作るのかと言いました。
내일 시간 있냬요.
明日時間があるかと聞いていますよ。
紛らわしいもの
-(느)ㄴ다고 하다
平叙の引用です。냐고 하다 は質問の引用なので、後ろの動詞も変わります。
간다고 해요.（行くと） / 가냐고 물어봐요.（行くのかと）
-(으)라고 하다
命令の引用です。냐고 は質問です。
가라고 해요.（行けと） / 가냐고 해요.（行くのかと）
-는지 묻다
間接疑問で「～かどうか聞く」を表します。냐고 より書き言葉寄りです。
가는지 물었어요.（書く） / 가냐고 물었어요.（話す）
まちがえやすい点
학생냐고 물었어요.
학생이냐고 물었어요.
名詞には (이)냐고 をつけます。
간다고 물어봤어요.
가냐고 물어봤어요.
質問の引用は -(으)냐고 です。
가냐고 했어요. — 誤りではありません
（물어봤어요 のほうが自然）
質問なので 묻다・물어보다 が座りよく響きます。
次へ
koreangrammarmap.com