못 -게 하다

つけ方

使い方と注意

行動を止めることを表します。부모님이 저를 못 가게 하셨어요（両親がわたしを行かせてくれませんでした）。

-게 하다 が土台です。가게 하다（行かせる）に 못 が入って 못 가게 하다（行かせない）になります。日本語の「させる」「させない」と同じ仕組みです。

-지 못하게 하다 も同じ意味で、こちらは書き言葉寄りです。출입하지 못하게 했습니다（立ち入らせないようにしました）。

「させてくれる」は -게 해 주다です。가게 해 주세요（行かせてください）。許可を求める場面で使います。

例文

1. 부모님이 저를 못 가게 하셨어요.

   両親が私を行かせてくれませんでした。

2. 시끄러워서 아이를 못 자게 했어요.

   うるさくて子どもを眠らせられませんでした。

3. 경찰이 사람들을 들어가지 못하게 했어요.

   警察が人々を中に入れないようにしました。

4. 비 때문에 아이들을 밖에서 못 놀게 했어요.

   雨のせいで子どもたちを外で遊ばせませんでした。

5. 선생님이 시험 중에 말을 못 하게 하셨어요.

   先生が試験中に話をさせませんでした。

6. 의사가 술을 못 마시게 했어요.

   医者がお酒を飲ませないようにしました。

紛らわしいもの

• -게 하다

  使役です。못 が入ると禁止になります。

  가게 해요.（行かせる） /  못 가게 해요.（行かせない）

• -지 마세요

  直接の禁止です。못 -게 하다 は第三者が止めることを述べます。

  가지 마세요.（あなたに） /  못 가게 했어요.（誰かが止めた）

• -게 해 주다

  「させてくれる」で許可を表します。

  가게 해 주세요.（行かせてください）

まちがえやすい点

• 가지 않게 했어요.

  못 가게 했어요.

  禁止には 못 か 지 못하게 を使います。

• 아이가 못 가게 했어요. — 「子どもを行かせなかった」の意味で

  아이를 못 가게 했어요.

  止められる相手は 을/를 で示します。

• 못가게 했어요.

  못 가게 했어요.

  못 と動詞は分かち書きします。

次へ

← TOPIK 2級の文法一覧