-자
~しよう(한다体の勧誘)
タメ口の勧誘です。-(으)ㅂ시다 と同じく目上の人には使えませんが、友人同士ではもっとも自然な誘い方になります。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -자 | 가다 → 가자 |
| パッチム | 関係なし | 먹자 |
| 否定 | -지 말자 | 가지 말자 |
| 丁寧形 | -(으)ㅂ시다 | 갑시다 |
| やわらかい形 | -아/어 | 같이 가 |
| 形容詞 | つかない | 좋자(×) |
使い方と注意
タメ口の勧誘です。같이 가자(一緒に行こう)。友人同士でもっともよく使う誘い方です。
目上の人には使えません。-(으)ㅂ시다 と同じ制約です。上司や年長者を誘うなら 같이 가시죠 や 같이 가실래요? を使います。
形容詞にはつきません。状態を「一緒にしよう」とは言えないからです。日本語も同じ発想です。
한다体のセットの一部として、-(느)ㄴ다(平叙)、-(느)냐?(疑問)、-아라/어라(命令)と一緒に覚えます。
例文
우리 같이 가자.
一緒に行こう。
배고픈데 뭐 좀 먹자.
おなかがすいたから何か食べよう。
오늘은 그냥 집에서 쉬자.
今日はただ家で休もう。
저녁은 우리가 만들자.
夕食は私たちが作ろう。
그 얘기는 오늘 하지 말자.
その話は今日はやめよう。
친구가 같이 가자고 했어요.
友達が一緒に行こうと言いました。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
부장님, 같이 가자.
부장님, 같이 가시죠.
タメ口なので目上の人には使えません。
좋자.
좋다.
形容詞には 자 がつきません。
가지 않자.
가지 말자.
否定には 말다 を使います。
次へ
koreangrammarmap.com