-(으)ㄴ/는 대로
～するとおりに／～し次第
대로 が動詞につく形です。時制で意味が変わり、現在形なら「し次第」、過去形なら「したとおり」になります。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞（現在） | -는 대로 | 아는 대로 |
| ～し次第 | -는 대로 | 도착하는 대로 |
| 動詞（過去） | -(으)ㄴ 대로 | 본 대로 |
| ㄹ 語幹 | ㄹ が落ちる | 살다 → 사는 대로 |
| 名詞 | 대로 | 약속대로 |
| 分かち書き | 대로 は依存名詞 | 아는 대로 |
時制で意味が変わる
現在形は「し次第」です。도착하는 대로 연락드리겠습니다（到着し次第ご連絡いたします）。ビジネスでよく使う形です。
過去形は「したとおり」になります。본 대로 말씀해 주세요（見たとおりに話してください）。同じ 대로 でも時制で働きが分かれます。
아는 대로 は例外的です。아는 대로 말해 주세요（知っているとおりに話してください）。알다 は状態を表すので、現在形でも「とおりに」の意味になります。
名詞につく 대로 とは分かち書きが違います。動詞なら離し、名詞なら続けます。
例文
제가 말한 대로 해 주세요.
私が言ったとおりにしてください。
배운 대로 다시 한번 해 보세요.
習ったとおりにもう一度やってみてください。
본 대로 솔직하게 이야기했어요.
見たとおり正直に話しました。
회의가 끝나는 대로 전화드리겠습니다.
会議が終わり次第お電話いたします。
저녁이 만들어지는 대로 부를게요.
夕食ができ次第呼びますね。
생각나는 대로 편하게 말씀해 주세요.
思いつくままに気楽に話してください。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
아는대로 말해 주세요.
아는 대로 말해 주세요.
動詞につくときは分かち書きします。
도착한 대로 연락할게요.
도착하는 대로 연락할게요.
「し次第」には現在形を使います。
살는 대로
사는 대로
ㄹ 語幹は ㄹ が落ちます。
次へ
koreangrammarmap.com