-아/어 두다
～しておく（保管・備え）
-아/어 놓다 とほぼ同じですが、あとで使うために取っておくという色がやや強く出ます。
つけ方
| 語幹の母音 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| ㅏ・ㅗ | -아 두다 | 사다 → 사 두다 |
| それ以外 | -어 두다 | 넣다 → 넣어 두다 |
| 하다 | 해 두다 | 준비해 두다 |
| 他動詞のみ | 自動詞は不可 | 가 두다（×） |
| 縮約 | -아/어 뒀다 | 사 뒀어요 |
| 近い形 | -아/어 놓다 | ほぼ同じ |
-아/어 놓다 とどう違うか
備えを表します。미리 사 두었어요（あらかじめ買っておきました）。
「あとで使うため」という色がやや強く出ます。사 두다（買っておく）、넣어 두다（入れておく）、기억해 두다（覚えておく）。一方 놓다 は 열어 놓다（開けておく）のように状態の維持に傾きます。
ただし多くの場面で入れ替えられます。준비해 두다 と 준비해 놓다 はどちらも自然です。厳密に区別する必要はありません。
他動詞にしかつかない点も 놓다 と同じです。
例文
비밀번호를 수첩에 적어 뒀어요.
パスワードを手帳に書いておきました。
고기를 냉동실에 얼려 뒀어요.
肉を冷凍庫で凍らせておきました。
필요할 것 같아서 미리 사 뒀어요.
必要になりそうなので前もって買っておきました。
중요한 서류는 여기에 보관해 두세요.
重要な書類はここに保管しておいてください。
저녁 재료를 미리 손질해 뒀어요.
夕食の材料を前もって下ごしらえしておきました。
배운 것을 잘 기억해 두세요.
習ったことをよく覚えておいてください。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
가 두었어요.
가 있어요.
自動詞には使えません。
사두었어요.
사 두었어요.
補助動詞なので分かち書きします。
준비하아 두었어요.
준비해 두었어요.
하다 は 해 になります。
次へ
koreangrammarmap.com