-는 중이다
～している最中だ
進行中であることを強調します。-고 있다 より「まさに今」という感じが強く、名詞にもつきます。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -는 중이다 | 가다 → 가는 중이에요 |
| 名詞 | 중이다 | 공사 중이에요 |
| ㄹ 語幹 | ㄹ が落ちる | 살다 → 사는 중이에요 |
| 過去 | -는 중이었다 | 가는 중이었어요 |
| 形容詞 | つかない | 좋는 중이다（×） |
| 分かち書き | 중 は名詞 | 가는 중이다 |
-고 있다 とどう違うか
進行中を表します。지금 가는 중이에요（今向かっている最中です）。
고 있다 より「まさに今」感が強いです。가고 있어요 も「行っている」ですが、가는 중이에요 は途中であることを強調します。日本語の「行っています」と「向かっている最中です」の差に近いと考えてください。
名詞にもつきます。공사 중（工事中）、회의 중（会議中）、통화 중（通話中）。掲示や表示でよく見る形です。
形容詞にはつきません。状態は「最中」にならないからです。また 살다・알다 のような状態動詞にも使いにくくなります。
例文
지금 회의하는 중이라서 나중에 전화드릴게요.
今会議中なので後でお電話します。
저녁을 만드는 중이니까 조금만 기다려 주세요.
夕食を作っている最中なので少し待ってください。
보고서를 쓰는 중이에요.
報告書を書いている最中です。
그 문제는 아직 검토하는 중입니다.
その問題はまだ検討中です。
전화했을 때 밥을 먹는 중이었어요.
電話したときご飯を食べている最中でした。
지금 통화 중이신 것 같아요.
今お話し中のようです。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
좋는 중이에요.
좋아지고 있어요.
形容詞には使いません。
가는중이에요.
가는 중이에요.
중 は名詞なので分かち書きします。
한국에 사는 중이에요.
한국에 살고 있어요.
状態動詞には 고 있다 が自然です。
次へ
koreangrammarmap.com