-고 있다
～している（進行中）
日本語の「ている」に当たりますが、範囲が狭い点が重要です。日本語の「ている」は進行と状態の両方を表しますが、韓国語の 고 있다 は進行だけを担当します。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -고 있다 | 먹다 → 먹고 있어요 |
| パッチム | 関係なし | 가고 있어요 |
| 敬語 | -고 계시다 | 선생님이 보고 계세요 |
| 状態の持続 | -아/어 있다 | 앉아 있어요 |
| 変化の結果 | -았/었- | 결혼했어요 |
| 着用 | -고 있다 が使える | 옷을 입고 있어요 |
「ている」とどう違うか
動作が今進行中であることを表します。밥을 먹고 있어요（ご飯を食べています）。ここは日本語と同じです。
状態には使えません。日本語の「ている」は「窓が開いている」「結婚している」のような状態も表しますが、韓国語では別の形になります。앉아 있어요（座っている・状態）、결혼했어요（結婚している・結果）。日本語話者が最も間違えやすい項目の一つです。
三つの形を使い分けます。動作が進行中なら -고 있다、動作が終わって状態が続くなら -아/어 있다、変化の結果が残るなら -았/었-。日本語が「ている」一つで済ませるところを、韓国語は三つに分けます。
着用の動詞は例外的に -고 있다 が使えます。코트를 입고 있어요（コートを着ています）。進行にも状態にも解釈できる形です。
例文
지금 밥을 먹고 있어요.
今ご飯を食べています。
비가 오고 있어요.
雨が降っています。
한국어를 배우고 있어요.
韓国語を習っています。
선생님이 전화를 하고 계세요.
先生が電話をしていらっしゃいます。
그 사람은 안경을 쓰고 있어요.
その人は眼鏡をかけています。
뭐 하고 있었어요?
何をしていましたか。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
문이 열고 있어요.
문이 열려 있어요.
状態の持続は -아/어 있다 です。고 있다 は進行に限ります。
저는 결혼하고 있어요.
저는 결혼했어요.
変化の結果が残る場合は過去形を使います。
선생님이 보고 있어요.
선생님이 보고 계세요.
主語が目上なら 고 계시다 にします。
次へ
koreangrammarmap.com