-(으)ㄴ 지
～してから（経過時間）
ある動作からの経過時間を表します。日本語の「してから」に当たりますが、時間の長さを言う場合に限られる点が違います。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -ㄴ 지 | 오다 → 온 지 |
| パッチムあり | -은 지 | 먹다 → 먹은 지 |
| ㄹ 語幹 | ㄹ が落ちる | 살다 → 산 지 |
| 後ろ | 期間 + 되다 | 삼 년 됐어요 |
| 分かち書き | 지 は依存名詞 | 온 지（온지 ×） |
| 疑問の -는지 | 別物 | 언제 오는지 |
使い方と注意
経過時間を表します。한국에 온 지 삼 년 됐어요（韓国に来てから三年になります）。
後ろには必ず期間が来ます。삼 년 됐어요、얼마 안 됐어요 のように、どれだけ経ったかを言う形です。単に「してから」と順序を言いたいなら -(으)ㄴ 후에 を使います。
分かち書きに注意します。온 지 と離して書きます。오는지 のように続けて書くのは「～するのか」という別の語尾で、意味がまったく違います。
否定形の 안 -(으)ㄴ 지 もよく使われます。안 만난 지 오래됐어요（会わなくなって久しいです）。
例文
한국에 온 지 삼 년 됐어요.
韓国に来てから三年になります。
한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?
韓国語を習ってどのくらいになりますか。
이 회사에서 일한 지 육 개월쯤 됐어요.
この会社で働いて六か月ほどになります。
밥을 먹은 지 두 시간이 지났어요.
ご飯を食べてから二時間が過ぎました。
이 동네에 산 지 오래됐어요.
この町に住んで長くなりました。
그 사람을 만난 지 일 년이 넘었어요.
あの人に会ってから一年以上になりました。
紛らわしいもの
-(으)ㄴ 후에
「した後に」で順序を示します。ㄴ 지 は経過時間です。
간 후에 만났어요.（順序） / 간 지 삼 년 됐어요.（経過）
-는지
「～するのか」という疑問を含む語尾です。形は似ていますが別物で、続けて書きます。
온 지 삼 년（経過） / 언제 오는지（疑問）
동안
期間そのものを示します。ㄴ 지 は起点からの経過です。
삼 년 동안 살았어요.（三年間） / 산 지 삼 년 됐어요.（三年になる）
まちがえやすい点
온지 삼 년 됐어요.
온 지 삼 년 됐어요.
지 は依存名詞なので分かち書きします。
살은 지 삼 년
산 지 삼 년
ㄹ 語幹は ㄹ が落ちます。
간 지 밥을 먹었어요.
간 후에 밥을 먹었어요.
順序を言うなら -(으)ㄴ 후에 です。
次へ
koreangrammarmap.com