밖에

つけ方

만 とどう使い分けるか

限定を表しますが、必ず否定と組みます。물밖에 없어요（水しかありません）。日本語の「しか～ない」と同じ仕組みです。

만 との差は肯定か否定かです。물만 마셔요（水だけ飲みます・肯定）と 물밖에 안 마셔요（水しか飲みません・否定）。意味は近いですが、밖에 のほうが不足感が出ます。日本語の「だけ」と「しか」の差と同じです。

-(으)ㄹ 수밖에 없다で「～するほかない」になります。갈 수밖에 없어요（行くほかありません）。よく使う形なので覚えておくと便利です。

이/가・을/를 は 밖에 の前で消えますが、에・에서 は残ります。

例文

1. 냉장고에 물밖에 없어요.

   冷蔵庫に水しかありません。

2. 어제 세 시간밖에 못 잤어요.

   昨日は三時間しか寝られませんでした。

3. 지금 만 원밖에 없는데요.

   今一万ウォンしかないのですが。

4. 저는 한국어를 조금밖에 못해요.

   私は韓国語が少ししかできません。

5. 그 사람밖에 안 왔어요.

   あの人しか来ませんでした。

6. 이제 방법은 이것밖에 없어요.

   もう方法はこれしかありません。

紛らわしいもの

• 만

  肯定でも否定でも使えます。밖에 は必ず否定と組み、不足感が出ます。

  물만 마셔요.（水だけ） /  물밖에 안 마셔요.（水しか）

• 뿐

  「～だけ」で書き言葉寄りです。名詞のあとに使います。

  너뿐이야.（君だけだ）

• -(으)ㄹ 수밖에 없다

  「～するほかない」という決まった形です。

  갈 수밖에 없어요.

まちがえやすい点

• 물밖에 있어요.

  물밖에 없어요.

  밖에 は必ず否定と組みます。

• 물을밖에 없어요.

  물밖에 없어요.

  을/를 は 밖에 の前で消えます。

• 물밖에 마셔요.

  물만 마셔요.

  肯定なら 만 を使います。

次へ

← TOPIK 2級の文法一覧