-(으)ㄹ 때마다
～するたびに
-(으)ㄹ 때 と 마다 が組んだ形です。日本語の「たびに」と同じで、覚えることはほとんどありません。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -ㄹ 때마다 | 가다 → 갈 때마다 |
| パッチムあり | -을 때마다 | 먹다 → 먹을 때마다 |
| ㄹ 語幹 | -ㄹ 때마다 | 살다 → 살 때마다 |
| 名詞 | 명사 + 마다 | 주말마다 |
| 過去形 | つけない | 갔을 때마다（△） |
| 分かち書き | 때 は名詞 | 갈 때마다 |
使い方と注意
繰り返しを表します。그 노래를 들을 때마다 옛날 생각이 나요（その歌を聞くたびに昔を思い出します）。
-(으)ㄹ 때 + 마다 の組み合わせです。때 が時点、마다 が繰り返しを示すので、二つ合わせて「そのたびに」になります。仕組みがわかれば覚える必要はありません。
名詞には 마다 だけをつけます。주말마다（週末ごとに）。動詞につけるときだけ 때 が要ります。
過去のことでも -(으)ㄹ 때마다 のままです。-(으)ㄹ 때 と同じ仕組みで、文末が過去形でも前は変わりません。
例文
그 노래를 들을 때마다 고향 생각이 나요.
その歌を聞くたびに故郷を思い出します。
한국에 갈 때마다 그 식당에 가요.
韓国に行くたびにあの食堂に行きます。
시험을 볼 때마다 긴장돼요.
試験を受けるたびに緊張します。
김치를 만들 때마다 어머니가 생각나요.
キムチを作るたびに母を思い出します。
그 사람을 만날 때마다 기분이 좋아져요.
あの人に会うたびに気分がよくなります。
비가 올 때마다 무릎이 아파요.
雨が降るたびにひざが痛みます。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
간 때마다
갈 때마다
때마다 の前は -(으)ㄹ です。
갈때마다
갈 때마다
때 は名詞なので分かち書きします。
주말 때마다
주말마다
名詞には 마다 だけをつけます。
次へ
koreangrammarmap.com