-기 시작하다
~し始める
日本語の「し始める」と同じです。対応が素直で、-기 が動詞を名詞にするという仕組みだけ理解すれば足ります。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -기 시작하다 | 먹다 → 먹기 시작해요 |
| パッチム | 関係なし | 가기 시작해요 |
| 過去 | -기 시작했다 | 오기 시작했어요 |
| 形容詞 | 原則つかない | 예쁘기 시작하다(△) |
| ~し終える | -기(를) 끝내다 | 읽기를 끝냈어요 |
| 分かち書き | 기 と 시작하다 | 먹기 시작하다 |
使い方と注意
動作の開始を表します。비가 오기 시작했어요(雨が降り始めました)。日本語と同じです。
-기 は動詞を名詞にする働きです。먹기(食べること)+ 시작하다(始める)という組み立て。この仕組みがわかると -기 전에、-기 때문에 なども同じ形だと見えてきます。
形容詞には原則つきません。状態は「始まる」ものではないからです。変化を言いたいなら -아/어지다 を使います。예뻐지기 시작했어요(きれいになり始めました)。
分かち書きします。먹기 시작하다 が正しい形です。
例文
작년부터 한국어를 배우기 시작했어요.
去年から韓国語を習い始めました。
갑자기 비가 오기 시작했어요.
急に雨が降り始めました。
아이가 걷기 시작했어요.
子どもが歩き始めました。
요즘 김치를 직접 만들기 시작했어요.
最近キムチを自分で作り始めました。
십일월부터 추워지기 시작해요.
十一月から寒くなり始めます。
다음 주부터 운동하기 시작할 거예요.
来週から運動を始めるつもりです。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
예쁘기 시작했어요.
예뻐지기 시작했어요.
形容詞には 아/어지다 を挟みます。
먹기시작했어요.
먹기 시작했어요.
分かち書きします。
먹는 것 시작했어요.
먹기 시작했어요.
시작하다 と組むのは -기 です。
次へ
koreangrammarmap.com