-다시피
～のとおり、～するように
相手も知っていることを確認しながら話を進めます。組める動詞が限られるのが特徴です。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -다시피 | 알다 → 알다시피 |
| よく使う動詞 | 알다・보다・듣다 | 知覚の動詞 |
| 過去 | -았/었다시피 | 말했다시피 |
| ～も同然 | -다시피 하다 | 굶다시피 했어요 |
| ㄹ 語幹 | ㄹ は残る | 알다시피（○） |
| 話し言葉 | 아시다시피 | 敬語形 |
使い方と注意
相手も知っていることを前置きします。아시다시피 저는 한국어를 가르칩니다（ご存じのとおりわたしは韓国語を教えています）。
組める動詞が限られます。알다・보다・듣다 など知覚や認識の動詞が中心です。먹다시피 のような一般の動詞にはつきません。日本語の「ご存じのとおり」「ご覧のとおり」と同じ範囲です。
-다시피 하다 は別の用法です。굶다시피 했어요（飢えたも同然でした）。「ほとんど～に近い状態だった」という意味で、こちらは一般の動詞にもつきます。
発表やスピーチの冒頭でよく使われる形です。
例文
아시다시피 이번 일정은 변경되었습니다.
ご存じのとおり今回の日程は変更されました。
보시다시피 자리가 많이 남았습니다.
ご覧のとおり席がたくさん残っています。
앞서 말씀드렸다시피 예산이 부족합니다.
先ほど申し上げたとおり予算が足りません。
여러분도 아시다시피 상황이 좋지 않습니다.
皆さんもご存じのとおり状況はよくありません。
늦어서 거의 뛰다시피 했어요.
遅れてほとんど走るようにしました。
요즘은 매일 야근하다시피 합니다.
最近は毎日残業するようなものです。
紛らわしいもの
-(으)ㄴ/는 대로
「したとおりに」で内容の一致を示します。다시피 は相手の認識を確認します。
본 대로（見たとおり） / 보시다시피（ご覧のとおり）
-다시피 하다
「～も同然だ」という別の用法です。一般の動詞にもつきます。
굶다시피 했어요.（飢えたも同然）
-잖아요
相手が知っているはずのことを指摘します。다시피 より押しが強くなります。
알잖아요.（知ってるでしょう） / 아시다시피（ご存じのとおり）
まちがえやすい点
먹다시피 맛있어요.
知覚の動詞に限ります
알다・보다・듣다 などにつけます。
아시다싶이
아시다시피
正しい表記は 다시피 です。
알다시피 — 目上の人に
아시다시피
目上の人には敬語形 아시다시피 を使います。
次へ
koreangrammarmap.com