-(으)ㄹ 대로
～しきる、極限まで～する
同じ動詞を繰り返して限界に達した状態を表します。2級の 대로（とおりに）とは別物です。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 同じ動詞を繰り返す | -(으)ㄹ 대로 -다 | 지치다 → 지칠 대로 지치다 |
| パッチムなし | -ㄹ 대로 | 마르다 → 마를 대로 |
| パッチムあり | -을 대로 | 늙다 → 늙을 대로 |
| よく使う語 | 지치다・망가지다・메마르다 | 悪化する状態 |
| 2級の 대로 | ～のとおりに | 別の意味 |
| 分かち書き | 대로 は依存名詞 | 지칠 대로 지쳤다 |
2級の -(으)ㄴ/는 대로 とどう違うか
限界まで進んだ状態を表します。지칠 대로 지쳤어요（疲れきっています）。
同じ動詞を繰り返すのが特徴です。지칠 대로 지치다、망가질 대로 망가지다。日本語の「疲れに疲れる」「荒れに荒れる」と同じ構造で、繰り返しが極限を表します。
2級の 대로 とは別物です。そちらは 아는 대로（知っているとおりに）という内容の一致。こちらは程度の極限で、意味がまったく違います。
悪化する状態と組むのが典型です。よい方向にはあまり使いません。
例文
그는 지칠 대로 지쳐 말도 못 했다.
彼は疲れきって、口もきけませんでした。
관계가 이미 갈 대로 간 상태였다.
関係はすでに行き着くところまで行った状態でした。
시멘트가 굳을 대로 굳어 손댈 수 없었다.
セメントが固まりきって、手をつけられませんでした。
이제는 그저 될 대로 되라는 심정입니다.
今はただ、なるようになれという心境です。
기다리다 지칠 대로 지쳐 결국 돌아섰어요.
待ちくたびれて、結局引き返しました。
인심이 각박해질 대로 각박해졌다.
人情がすさみきってしまいました。
紛らわしいもの
-(으)ㄴ/는 대로
2級の項目で「したとおりに」という内容の一致です。まったく別の意味です。
아는 대로（とおりに） / 지칠 대로（極限まで）
-(으)ㄹ 지경이다
切迫した状態を示します。ㄹ 대로 は極限に達した後の状態です。
죽을 지경이다（もう限界） / 지칠 대로 지쳤다（疲れきった）
너무 -다
単純な強調です。ㄹ 대로 は繰り返しで極限を描きます。
너무 지쳤어요（強調） / 지칠 대로 지쳤어요（極限）
まちがえやすい点
지칠 대로 쉬었다
지칠 대로 지쳤다
同じ動詞を繰り返します。
지칠대로
지칠 대로
대로 は依存名詞なので分かち書きします。
좋을 대로 좋다
悪化する状態に使います
よい方向にはあまり使いません。
次へ
koreangrammarmap.com