-기 이전에

つけ方

-기 전에 とどう違うか

優先順位を示します。의사이기 이전에 한 인간입니다（医者である前に一人の人間です）。

時間ではなく優先順位です。2級の -기 전에 が「食べる前に手を洗う」という時間の前後なのに対し、-기 이전에 は「より根本的なこととして」という価値の順序を示します。日本語の「である前に」と同じ用法です。

A이기 이전에 B の形が典型です。「肩書きより本質」を語る場面でよく使われます。

判断を保留する用法もあります。판단하기 이전에 사실을 확인합시다（判断する前にまず事実を確認しましょう）。

例文

1. 학생이기 이전에 한 사람의 시민입니다.

   学生である以前に、一人の市民です。

2. 의사이기 이전에 사람으로서 할 일이 있다.

   医者である以前に、人としてすべきことがあります。

3. 제도를 손보기 이전에 인식부터 바뀌어야 한다.

   制度に手を入れる以前に、認識から変わるべきです。

4. 회의 이전에 자료를 검토해 주시기 바랍니다.

   会議の前に、資料をご検討くださいますようお願いします。

5. 직접 만들기 이전에 수요부터 확인해야 합니다.

   自分で作る以前に、需要から確認すべきです。

6. 기술이기 이전에 사람의 문제입니다.

   技術である以前に、人の問題です。

紛らわしいもの

• -기 전에

  時間の前後を示します。이전에 は優先順位や価値の順序です。

  먹기 전에（時間） /  의사이기 이전에（優先順位）

• -(으)ㄴ/는 것보다

  「よりも」で比較します。이전에 は根本性を示します。

  판단보다（比較） /  판단하기 이전에（根本）

• 우선

  「まず」という副詞です。이전에 と一緒に使えます。

  우선 사실부터

まちがえやすい点

• 의사기 이전에

  의사이기 이전에

  名詞には 이기 をつけます。

• 먹기 이전에 손을 씻어요.

  먹기 전에 손을 씻어요.

  時間の前後には -기 전에 を使います。

• 판단하기이전에

  판단하기 이전에

  이전 は名詞なので分かち書きします。

次へ

← TOPIK 6級の文法一覧