-(으)ㄴ/는 바이다

つけ方

使い方と注意

公式に断定します。깊은 유감을 표하는 바입니다（深い遺憾を表明するところであります）。

公式声明の定型です。유감을 표하는 바입니다、감사드리는 바입니다、널리 알려진 바입니다。政府発表、企業声明、式辞で使われます。

5級の -(으)ㄴ/는 바 の発展形です。바 だけなら「ところ」という名詞、이다 がつくと文末の断定になります。

日常会話では絶対に使いません。読解と、フォーマルな文書を書くために覚える形です。

例文

1. 여러분의 노고에 깊이 감사드리는 바입니다.

   皆様のご労苦に深く感謝申し上げる次第です。

2. 회사의 입장을 다음과 같이 밝히는 바입니다.

   当社の立場を次のとおり明らかにする次第です。

3. 조속한 시정을 촉구하는 바입니다.

   早急な是正を求める次第です。

4. 이미 여러 차례 말씀드린 바입니다.

   すでに何度も申し上げたところです。

5. 제품의 품질에 끝까지 책임질 것을 약속드리는 바입니다.

   製品の品質に最後まで責任を持つことをお約束する次第です。

6. 깊은 유감의 뜻을 전하는 바입니다.

   深い遺憾の意をお伝えする次第です。

紛らわしいもの

• -(으)ㄴ/는 바

  5級の項目で「ところ」という名詞です。이다 がつくと文末の断定になります。

  느끼는 바를 말하다（名詞） /  유감을 표하는 바입니다（断定）

• -(으)ㅁ을 밝히다

  「明らかにする」で同じく公式です。바이다 は文末で完結します。

  밝히는 바입니다 / 밝힙니다

• -습니다

  通常の합니다体です。바입니다 はさらに格式が高くなります。

  감사합니다（一般） /  감사드리는 바입니다（公式声明）

まちがえやすい点

• 바라는바이다

  바라는 바이다

  바 は依存名詞なので分かち書きします。

• 친구야, 고마운 바이다.

  친구야, 고마워.

  日常会話では使いません。

• 좋는 바이다

  좋은 바이다

  形容詞は -(으)ㄴ 바이다 です。

次へ

← TOPIK 6級の文法一覧