-(으)ㄴ/는 바
～するところ、～する事柄
非常に硬い書き言葉です。公文書や式辞で使われ、日常会話にはまず出てきません。
つけ方
| 用法 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -는 바 | 느끼다 → 느끼는 바 |
| 過去 | -(으)ㄴ 바 | 말씀드린 바 |
| 未来 | -(으)ㄹ 바 | 나아갈 바 |
| ～のとおり | -(으)ㄴ 바와 같이 | 아시는 바와 같이 |
| ～したところ | -(으)ㄴ 바 | 조사한 바 |
| 分かち書き | 바 は依存名詞 | 느끼는 바 |
使い方と注意
事柄や内容を指します。제가 느끼는 바를 말씀드리겠습니다（わたしが感じるところを申し上げます）。
非常に硬い形です。公文書、式辞、法律文で使われ、日常会話では 것 で済ませます。日本語の「ところ」「所存」に近い改まった調子です。
決まり文句がいくつかあります。아시는 바와 같이（ご存じのとおり）、말씀드린 바와 같이（申し上げたとおり）。スピーチの定番です。
조사한 바のように「～したところ」という結果を示す用法もあります。조사한 바 문제가 없었습니다（調査したところ問題はありませんでした）。
例文
제가 아는 바로는 아직 결정되지 않았습니다.
私が知るところではまだ決まっていません。
그 건에 대해서는 들은 바 없습니다.
その件については聞いたことがありません。
앞서 말씀드린 바와 같이 일정이 변경되었습니다.
先に申し上げたとおり日程が変更されました。
이번 경험을 통해 느낀 바가 많습니다.
今回の経験を通じて感じるところが多くあります。
서류를 검토한바 특별한 문제는 없었습니다.
書類を検討したところ特別な問題はありませんでした。
조사한 바에 따르면 원인은 단순한 실수였습니다.
調査したところによると原因は単純なミスでした。
紛らわしいもの
것
日常的な依存名詞です。바 は非常に硬い書き言葉に限ります。
느끼는 것（日常） / 느끼는 바（公式）
-다시피
「のとおり」で相手の認識を確認します。바와 같이 と近い働きです。
아시다시피 / 아시는 바와 같이
-(으)ㄴ 결과
「した結果」で調査などの結果を示します。한 바 と近い用法です。
조사한 결과 / 조사한 바
まちがえやすい点
느끼는바
느끼는 바
바 は依存名詞なので分かち書きします。
친구야, 내가 느끼는 바는…
친구야, 내 생각은…
日常会話では使いません。
좋는 바
좋은 바
形容詞は -(으)ㄴ 바 です。
次へ
koreangrammarmap.com