-(으)ㄹ 리 만무하다
～するはずが絶対にない
可能性を強く否定します。-(으)ㄹ 리가 없다 の強調形で、硬い書き言葉です。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -ㄹ 리 만무하다 | 오다 → 올 리 만무하다 |
| パッチムあり | -을 리 만무하다 | 있다 → 있을 리 만무하다 |
| ㄹ 語幹 | -ㄹ 리 만무하다 | 알다 → 알 리 만무하다 |
| 過去 | -았/었을 리 만무하다 | 갔을 리 만무하다 |
| 近い形 | -(으)ㄹ 리가 없다 | より一般的 |
| 分かち書き | 리 は依存名詞 | 올 리 만무하다 |
-(으)ㄹ 리가 없다 とどう違うか
可能性を強く否定します。그 사람이 알 리 만무합니다（あの人が知っているはずが絶対にありません）。
리가 없다 の強調形です。만무하다 は漢字語「萬無」から来ていて、「万に一つもない」という意味。日常会話では -(으)ㄹ 리가 없다 が普通で、만무하다 は文章や強い主張の場で使われます。
話し手の確信が強いときに使います。相手の推測を退けるような文脈です。
리 は依存名詞なので分かち書きします。
例文
그가 그런 말을 했을 리 만무하다.
彼がそんなことを言ったはずが絶対にない。
방금 출발했는데 벌써 도착했을 리 만무하다.
たった今出発したのにもう到着したはずが絶対にない。
그런 조건을 받아들일 리 만무하다.
そんな条件を受け入れるはずが絶対にない。
이 가격에 그런 품질일 리 만무합니다.
この値段でそんな品質であるはずが絶対にありません。
혼자서 이걸 다 만들 리 만무하다.
一人でこれを全部作ったはずが絶対にない。
사정을 모를 리 만무한데도 아무 말이 없었다.
事情を知らないはずが絶対にないのに何も言わなかった。
紛らわしいもの
-(으)ㄹ 리가 없다
同じ意味でより一般的です。만무하다 は強調で書き言葉寄りです。
올 리가 없어요.（日常） / 올 리 만무합니다.（強調）
-(으)ㄹ 수 없다
不可能を示します。리 만무하다 は可能性の否定です。
갈 수 없어요.（行けない） / 갈 리 만무해요.（行くはずがない）
-(으)ㄹ지도 모르다
可能性を認めます。리 만무하다 は正反対です。
올지도 몰라요.（かも） / 올 리 만무해요.（絶対ない）
まちがえやすい点
올리 만무하다
올 리 만무하다
리 は依存名詞なので分かち書きします。
친구야, 올 리 만무해.
친구야, 올 리가 없어.
日常会話では 리가 없다 が自然です。
있을 리 만무있다
있을 리 만무하다
만무하다 の形で使います。
次へ
koreangrammarmap.com