-(으)ㄹ지도 모르다
~かもしれない
日本語の「かもしれない」と同じです。可能性が低めのときに使い、話し手も確信を持っていません。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -ㄹ지도 모르다 | 가다 → 갈지도 몰라요 |
| パッチムあり | -을지도 모르다 | 먹다 → 먹을지도 몰라요 |
| ㄹ 語幹 | -ㄹ지도 모르다 | 살다 → 살지도 몰라요 |
| 名詞 | 일지도 모르다 | 학생일지도 몰라요 |
| 過去 | -았/었을지도 모르다 | 갔을지도 몰라요 |
| 도 を省く | -(으)ㄹ지 모르다 | やや硬い |
使い方と注意
低い可能性を表します。내일은 비가 올지도 몰라요(明日は雨が降るかもしれません)。
-(으)ㄹ 것 같다 より確信が薄くなります。올 것 같아요 は「来そうです」という見込み、올지도 몰라요 は「来るかもしれません」という可能性の提示。日本語の差と同じです。
警告や助言にもよく使います。늦을지도 모르니까 일찍 나가세요(遅れるかもしれないので早く出てください)。相手に備えさせる場面です。
모르다 が入っているのが要点で、「わからない」から可能性にとどまる、という組み立てです。
例文
지금 출발하면 늦을지도 몰라요.
今出発すると遅れるかもしれません。
비가 올지도 모르니까 우산을 가져가세요.
雨が降るかもしれないので傘を持っていってください。
그 사람은 벌써 집에 갔을지도 몰라요.
あの人はもう家に帰ったかもしれません。
이 문제는 생각보다 어려울지도 모르겠어요.
この問題は思ったより難しいかもしれません。
저분이 새로 오신 선생님일지도 몰라요.
あの方が新しく来られた先生かもしれません。
시험에 이 부분이 나올지도 모르니까 꼭 외우세요.
試験にこの部分が出るかもしれないので必ず覚えてください。
紛らわしいもの
-(으)ㄹ 것 같다
見込みを述べます。지도 모르다 は可能性が低く、確信も薄くなります。
올 것 같아요.(来そう) / 올지도 몰라요.(来るかも)
-(으)ㄹ 수도 있다
可能性を示しますが、より中立的です。지도 모르다 は不確かさが前に出ます。
올 수도 있어요.(ありうる) / 올지도 몰라요.(かもしれない)
-(으)ㄹ 리가 없다
「~はずがない」で可能性を否定します。逆向きの表現です。
올 리가 없어요.(来るはずがない)
まちがえやすい点
학생지도 몰라요.
학생일지도 몰라요.
名詞には 일 をつけます。
살을지도 몰라요.
살지도 몰라요.
ㄹ 語幹のあとは -ㄹ지도 です。
갈지도 몰라요? — 相手に尋ねるつもりで
갈지 모르겠어요?
疑問なら別の形にします。지도 몰라요 は推量の断定です。
次へ
koreangrammarmap.com