-(으)ㅁ을 금치 못하다

만들어 보기

언제 쓰나요

명사는 보통 감정을 나타내는 기성 단어입니다: 놀라움, 안타까움, 유감, 감사, 슬픔, 분노. 절과 함께 쓸 때는 먼저 -(으)ㅁ으로 명사화하며, ㄹ은 그대로 유지합니다: 만듦.

이 표현의 격식은 공식 성명의 격식입니다. 애도, 항의, 유감 표명 등에 씁니다: 깊은 유감을 금치 못합니다.

긍정과 부정 양쪽 모두 가능합니다. 감사를 금치 못하다는 감사, 분노를 금치 못하다는 분노입니다. 고정된 것은 감정이 강하고 격식 있게 표명된다는 점입니다.

금치는 금하지의 축약형이며, 이 표현은 거의 항상 부정형으로 쓰입니다. 이 의미로 금하다만 단독으로 쓰는 경우는 드뭅니다.

결합 방법

예문

1. 이번 결정에 깊은 유감을 금치 못합니다.

2. 그 소식에 놀라움을 금치 못했다.

3. 유족들께 안타까움을 금치 못하며 위로의 뜻을 전합니다.

4. 여러분의 성원에 감사를 금치 못합니다.

5. 되풀이되는 사고에 분노를 금치 못한다.

6. 일일이 손수 만듦에 감탄을 금치 못했습니다.

비교

• -아/어 마지않다

  둘 다 격식 있는 강조 표현입니다. 마지않다는 감정 동사에 붙고, 금치 못하다는 감정을 명사로 받습니다.

  감사해 마지않습니다.  /  감사를 금치 못합니다.

• -기 짝이 없다

  짝이 없다는 형용사를, 그것도 부정적인 형용사만 강조합니다. 금치 못하다는 명사를 받으며 긍정·부정 모두에 쓰입니다.

  안타깝기 짝이 없다. (형용사, 부정적 의미만)  /  감사를 금치 못한다. (명사, 긍정·부정 모두)

• -(으)ㄴ/는 바이다

  둘 다 격식 있는 성명에 쓰입니다. 바이다는 행위를 격식화하고, 금치 못하다는 감정을 표명합니다.

  유감을 표하는 바입니다. (이에 표명함)  /  유감을 금치 못합니다. (억누를 수 없음)

주의

• 일일이 손수 만들음에 감탄을 금치 못했다.

  일일이 손수 만듦에 감탄을 금치 못했다.

  ㄹ 어간은 ㄹ을 유지하고 ㅁ을 더해 만들음이 아니라 만듦이 됩니다.

• 배고픔을 금치 못했다.

  놀라움을 금치 못했다.

  명사는 신체 상태가 아니라 감정을 나타내야 합니다. 배고픔은 이런 격식으로 표명하는 대상이 아닙니다.

• 야, 놀라움을 금치 못하겠어.

  야, 진짜 깜짝 놀랐어.

  이 표현은 공식 성명에 속합니다. 친구 사이에서 쓰면 보도자료를 읽는 것처럼 들립니다.

다음

← TOPIK 6 문법 전체